Vertaling van "ligt te midden van groene dennenbomen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Tirena ligt te midden van groene dennenbomen en olijfbomen, op loopafstand van het strand en in de buurt van de oude stad van Dubrovnik aan de kust van het schiereiland Babin Kuk.
Umgeben von grünen Pinien und Olivenbäumen begrüßt Sie das Hotel Tirena nahe der Altstadt Dubrovniks. Das Hotel liegt an der Küste der Halbinsel Babin Kuk, nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt.

Het Hotel Molyvos II ligt te midden van de dennenbomen op het blauwe vlag-strand in de baai van Eftalou en biedt kamers met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of de bergen van Lesbos.
Das Hotel Molyvos II empfängt Sie umgeben von Pinien an einem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand an der Bucht von Eftalou.

Het Buen Día ligt te midden van groen en beschikt over een buitenzwembad, kleurrijke kamers en gratis WiFi in Rosario.
Das grün gestrichene Buen Día erwartet Sie mit einem Außenpool, farbenfrohen Zimmern und kostenfreiem WLAN in Rosario.

Bhu Tarn Koh Chang Resort Spa ligt te midden van groen, een lagune en de bergen en heeft een buitenzwembad en een spa.
Umgeben von viel Grün, einer Lagune und den Bergen empfängt Sie das Bhu Tarn Koh Chang Resort Spa mit einem Außenpool und einem Spa.

Dit hotel met uitzicht op de Grote Piramides van Gizeh ligt te midden van groene tuinen met een oppervlakte van 16,2 hectare en beschikt over een spa, een fitnesscentrum en een zwembad.
Mit Blick auf die Pyramiden von Gizeh erwartet Sie dieses Hotel inmitten einer 16 Hektar großen Gartenanlage. Freuen Sie sich auch auf ein Spa, ein Fitnesscenter und einen Pool.

Jetwing St. Andrew's ligt te midden van groene heuvels en geniet een koel klimaat. Het bevindt zich op 5 km van het stadscentrum en op 12 km van natuurreservaat Hakgala.
Genießen Sie im Jetwing St. Andrew's das kühle Klima und die grünen Hänge. Hier wohnen Sie 5 km vom Stadtzentrum und 12 km von Naturschutzgebiet Hakgala entfernt.

Pension Thurnerhof ligt te midden van groene weiden op een heuvel op 3 minuten rijden van het skigebied Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang en op 1,3 km van het centrum van Saalbach Hinterglemm.
Die Pension Thurnerhof liegt inmitten grüner Wiesen, 1,3 km vom Zentrum von Saalbach Hinterglemm und profitiert von ihrer Hanglage, 3 Fahrtminuten vom Skigebiet Skizirkus Leogang-Saalbach Hinterglemm entfernt.

Landhaus Grünau ligt te midden van groene weiden en bergen. Dit bed breakfast heeft een rustige, maar centrale locatie in Wals, een voorstad van Salzburg.
Von grünen Wiesen und Bergen umgeben, genießt unsere Frühstückspension eine ruhige und doch zentrale Lage im Salzburger Vorort Wals.

De charmante en rustige Villa Shade wordt beheerd door een lokale familie en ligt te midden van groene tuinen, op slechts 4 km van de stad Negombo.
Die Villa Shade ist eine charmante und ruhige Unterkunft, die von einer einheimischen Familie geführt wird und von grünen Gärten umgeben ist. Sie liegt nur 4 km von der Stadt Negombo entfernt.

Dit viersterrenhotel biedt elegante accommodatie, een charmant restaurant en gratis draadloos internet. Het ligt te midden van groene landschappen in de Beierse stad Neustadt an der Aisch.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt in Neustadt an der Aisch, umgeben von der herrlich grünen Landschaft Bayerns. Freuen Sie sich auf diese elegante Unterkunft mit einem bezaubernden Restaurant und kostenfreiem WLAN.