Traduction de «ligt te midden van exotische » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort ligt te midden van exotische tuinen aan het strand van Pwani Machangani en kijkt uit op de Indische Oceaan.
Das Resort befindet sich in exotischen Gärten direkt am Strand von Pwani Machangani mit Aussicht auf den Indischen Ozean.

Cobblers Cove heeft een rustige locatie aan het strand en ligt te midden van exotische tuinen. U kunt er gratis watersporten, zoals windsurfen, zeilen en waterskiën.
In einer ruhigen Lage direkt am Strand begrüßt Sie das Cobblers Cove inmitten exotischer Gärten und bietet kostenfreie Wassersport-Aktivitäten wie Windsurfen, Segeln und Wasserski.

Dit 5-sterrenhotel ligt in de buurt van het Konyaaltı-strand, te midden van exotische tuinen en biedt uitzicht op zee en het Taurusgebergte.
Dieses 5-Sterne-Hotel mit Aussicht auf das Meer und das Taurusgebirge begrüßt Sie inmitten exotischer Gärten in der Nähe des Strands von Konyaaltı.

Het Guitart Monterrey ligt te midden van 50.000 m² aan exotische tuinen en biedt uitzicht op de Middellandse Zee en een aantal buitenzwembaden.
Inmitten eines 50.000 m² großen exotischen Gartens erwartet Sie das Guitart Monterrey mit Außenpools und Blick auf das Mittelmeer.

Deze rustige accommodatie ligt te midden van prachtige tuinen en beschikt over vele exotische kunstvoorwerpen uit India, Birma en Thailand.
Dieses ruhige Hotel in einem schönen Garten bietet viele exotische Artefakte aus Indien, Burma und Thailand.

Dit paleisachtige hotel is gebouwd in de 16e eeuw. Het ligt op de hellingen van de Etna, te midden van exotische planten en citrusbomen.
Dieses palastartige Hotel wurde im 16. Jahrhundert inmitten exotischer Pflanzen und Zitrusfelder an den Hängen des Ätna erbaut.

Het Rouda Bay Beach ligt in het kleine dorpje Poros, te midden van exotische tuinen en op slechts enkele meters van het strand.
Das Hotel Rouda Bay Beach liegt in dem kleinen Dorf Poros, inmitten von exotischen Gärten und nur wenige Meter vom Strand entfernt.

Shangri-La Hotel Singapore ligt te midden van een exotisch tuin van 15 hectare groot. Deze accommodatie vormt een prettig toevluchtsoord op 7 minuten loopafstand van de bruisende straat Orchard Road.
Inmitten eines 6 Hektar großen, exotischen Gartens erwartet Sie das Shangri-La Singapore, ein Rückzugsort, der nur 7 Gehminuten von der geschäftigen Orchard Road entfernt liegt.

Het Grecotel Kos Imperial Thalasso heeft een eigen strand, 3 aangelegde zwembaden met watervallen en rivieren en een kinderzwembad. Het biedt 5-sterrenaccommodatie te midden van exotische tuinen in Psalidi.
Das Kos Imperial Sie besticht durch einen eigenen Strand und 3 Landschaftspools mit Wasserfällen und künstlich angelegten Flüssen. Umgeben von exotischen Gärten empfängt Sie diese 5-Sterne-Unterkunft in der Gegend von Psalidi.

Deze vrolijk ingerichte appartementen liggen op enkele meters van de witte zandstranden en beschikken over een buitenzwembad te midden van exotische tuinen en een helder restaurant met terras.
Diese freundlich eingerichteten Appartements liegen nur wenige Meter von den weißen Sandstränden entfernt und bieten einen in exotischen Gärten gelegenen Außenpool und ein helles Restaurant mit Terrasse.