Vertaling van "ligt te midden van charmante straatjes " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt te midden van charmante straatjes, winkels en restaurants.
Lassen Sie sich vom Charme der Straßen, Geschäfte und vielfältigen Restaurants verführen und probieren Sie die reichhaltige lokale Küche.

Het ligt te midden van charmant gekleurde huizen en smalle straatjes en beschikt over kamers met diverse voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Die von bezaubernden, farbenfrohen Häusern und engen Gassen umgebenen Zimmer verfügen über Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN.

Het Lerux International ligt te midden van de steegjes en smalle straatjes van het historische centrum van Agrigento en is gevestigd in een historisch gebouw van meer dan 200 jaar oud.
Das Lerux International befindet sich in einem über 200 Jahre alten Gebäude, inmitten der Gassen und schmalen Straßen des historischen Zentrums von Agrigent.

Dit door een familie gerunde hotel ligt te midden van de smalle, authentieke straatjes van Bodrum en is gevestigd in een witgepleisterd huis, typerend voor de Egeïsche kust.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in einer der authentischen, schmalen Straßen der Ägäischen Küste mit einem typischen, weißen Bodrum-Haus.

De Albergo Santa Chiara ligt in een charmant straatje in het historische centrum van Rome, op slechts 200 meter van het Pantheon.
Nur 200 m vom Pantheon entfernt begrüßt Sie das Albergo Santa Chiara in den verwinkelten Gassen der Altstadt Roms.

United Colors of Apartments ligt in Valencia, op slechts 150 meter van de zijdebeurs La Lonja de la Seda, en beschikt over modern ingerichte appartementen met uitzicht op de charmante straatjes van de oude binnenstad.
Nur 150 m von der Seidenbörse Lonja de la Seda in Valencia entfernt bietet das United Colors of Apartments moderne Apartments mit Blick auf die malerischen Straßen der Altstadt.

Dit hotel wordt omgeven door kastanje- en eikenbomen en ligt net buiten het dorp Benarrabá. U kunt er genieten van een rustig verblijf en wandelingen maken door de charmante straatjes.
Umgeben von Kastanien und Eichen erwartet Sie dieses Hotel etwas außerhalb des Dorfes Benarrabá für einen erholsamen Aufenthalt.

Het Kubuku Ecolodge and Resto ligt te midden van prachtige tropische tuinen en biedt charmante accommodaties met uitzicht op de tuin.
Das Kubuku Ecolodge ist von wunderschönen tropischen Gärten umgeben und bietet charmante Unterkünfte mit Gartenblick sowie einen Wellnessbereich.

Sri Ratih Cottages ligt te midden van het tropische groen. Het biedt u een ontspannen verblijf in charmante kamers ingericht in Balinese stijl.
Das inmitten von tropischem Grün gelegene Sri Ratih Cottages bietet einen erholsamen Aufenthalt in charmanten Zimmern im balinesischen Stil.

Hotel Pinja ligt in het kleine, charmante dorpje Petrčane, te midden van geurige dennenbossen.
Im kleinen und malerischen Ort Petrčane erwartet Sie das Hotel Pinija umgeben von duftenden Pinienwäldern und mit einem windgeschützten und ruhigen Kieselstrand.