Traduction de «ligt te midden van 22 hectare aan adembenemende » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt biedt talrijke voorzieningen. Corti di Montepitti ligt te midden van 22 hectare aan adembenemende heuvels en bossen, in het hart van het Toscaanse platteland.
Das Le Corti di Montepitti liegt auf einem mit Hügeln und Wäldern gesäumten, 22 Hektar großen und atemberaubenden Anwesen im Herzen der Toskana.

Het Lea Marston Hotel ligt te midden van 22 hectare grond, op 10 minuten van de koninklijke stad Sutton Coldfield. Het hotel biedt een spa, een golfbaan, een bekroond restaurant en een bar.
Auf einem 22 ha großen Grundstück, 10 Minuten von der königlichen Stadt Sutton Coldfield entfernt bietet das Lea Marston Hotel ein Spa, einen Golfplatz, ein preisgekröntes Restaurant und eine Bar.

Hotel Villa le Rondini ligt te midden van 22 hectare aan tuinen op een heuveltop met een panoramisch uitzicht op het centrum van Florence, 8 km verderop.
Ein Panoramablick über das 8 km entfernte Stadtzentrum von Florenz erwartet Sie im Hotel Villa le Rondini. Sie wohnen auf einem Hügel, umgeben von einem 22 ha großen Garten.

Dit prachtige, afgezonderde toevluchtsoord ligt te midden van 26 hectare aan prachtig Engels landschap en biedt een mix aan traditionele en moderne faciliteiten. Het ligt op een uitstekende locatie tussen het historische Warwick en het culturele Stratford-upon-Avon.
In hervorragender Lage zwischen dem historischen Warwick und dem kulturellen Stratford-upon-Avon begrüßt Sie dieses versteckte Hotel inmitten einer 26 ha großen englischen Landschaft und mit einer Mischung aus traditioneller und moderner Einrichtung.

Het Helnan Palestine Hotel ligt te midden van 140 hectare aan weelderige tuinen met uitzicht op een baai aan de Middellandse Zee. Het beschikt over een buitenzwembad en een eigen zonneterras aan zee.
Mit Blick auf eine mediterrane Bucht erwartet Sie das Helnan Palestine Hotel inmitten 140 Hektar großer und üppig bewachsener Gärten mit einem Außenpool und einer eigenen Sonnenterrasse an der Küste.

Country Comfort Mt Gambier International ligt te midden van 5 hectare prachtige tuinen. Het beschikt over gratis WiFi, een zwembad en een tennisbaan.
Umgeben von einem 5 Hektar großen Garten, bietet Ihnen das Country Comfort Mt Gambier International kostenloses WLAN, einen Pool und einen Tennisplatz.

Kondari Hotel ligt te midden van 20 hectare aan tropische tuinen bij een natuurlijke lagune. Het biedt moderne kamers met airconditioning, evenals een restaurant, een bar en een buitenzwembad.
Das Kondari Hotel empfängt Sie mit modernen, klimatisierten Zimmern, einem Restaurant, einer Bar und einem Außenpool in einem 8 Hektar großen, tropischen Garten an einer natürlichen Lagune.

Sheen Falls Lodge is een luxe 5-sterrenhotel in de buurt van Kenmare Bay en ligt, te midden van 121 hectare aan prachtige bossen en watervallen, op 1,6 km van het schilderachtige Kenmare in County Kerry.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Sheen Falls Lodge liegt inmitten 120 Hektar herrlicher Wälder und Wasserfälle in der Nähe der Bucht von Kenmare, 1,5 km vom malerischen Kenmare in der Grafschaft Kerry entfernt.

Het grote resort en waterpark Park Albatros ligt te midden van 30 hectare dennenbos, op 13 km ten noorden van Piombino.
Dieser große Wasserpark und Resort liegt inmitten von 12 Hektar Kiefernwald und befindet sich 13 km nördlich von Piombino.

Dit backpackerhostel ligt te midden van 1 hectare aan landschapstuinen en beschikt over een gedeelde keuken, een spa, een verwarmde eet- en woonkamer en een wasservice.
Umgeben von einem rund 4.000 m² großen, gepflegten Grundstück und Gärten, bietet Ihnen dieses Backpacker-Hostel eine Gemeinschaftsküche, einen Wellnesspool, ein beheiztes Ess- und Wohnzimmer sowie Wäschemöglichkeiten.