Traduction de «ligt pal tegenover het centrale plein van punta » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Plaza is gevestigd in een stijlvol erfgoedgebouw en ligt pal tegenover het centrale plein van Punta Arenas. Het biedt een ontbijt en heeft kamers met gratis WiFi.
ah In einem eleganten historischen Gebäude direkt am Zentralplatz von Punta Arenas begrüßt Sie das Hotel Plaza mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Frühstück.

Het onlangs opgeleverde boetiekhotel Bretania ligt pal aan het centrale plein van Ioannina en dicht bij de historische klokkentoren. Het beschikt over 23 lichte en comfortabele kamers, waarvan sommige met balkon.
Am zentralen Platz von Ioannina erwartet Sie das neue Boutiquehotel Bretania in der Nähe des berühmten Uhrturms der Stadt. Freuen Sie sich auf kostenlose Parkplätze und 23 helle, komfortable Zimmer, die teilweise mit einem Balkon ausgestattet sind.

Terrado Arturo Prat Iquique ligt recht tegenover het centrale plein van Iquique en beschikt over een zwembad, een restaurant en een fitnesscentrum.
Am Hauptplatz der Stadt Iquique bietet Ihnen das Terrado Arturo Prat Iquique einen Pool, ein Restaurant und ein Fitnesscenter.

Het Regency Golf - Hotel Urbano ligt pal tegenover het winkelcentrum Punta Carretas en beschikt over kamers met eigen kookgelegenheid, een plasma-tv en gratis WiFi.
Das direkt vor dem Einkaufszentrum Punta Carretas gelegene Regency Golf - Hotel Urbano bietet Zimmer zur Selbstverpflegung mit Plasma-TV und kostenfreiem WLAN.

Budapest Museum Central ligt pal tegenover het Hongaars Nationaal Museum en beslaat diverse verdiepingen van een historisch, 19e-eeuws gebouw.
Direkt gegenüber dem ungarischen Nationalmuseum erwartet Sie das Budapest Museum Central auf mehreren Etagen eines historischen Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert.

Radisson Blu Gautrain ligt pal tegenover het Sandton Convention Centre en op minder dan 10 minuten lopen van het Nelson Mandela-plein met de omliggende winkels en restaurants. Er is een gratis pendeldienst binnen een straal van 4 km van het hotel.
Das Radisson Blu Gautrain befindet sich direkt gegenüber dem Sandton Convention Centre und weniger als 10 Gehminuten vom Nelson-Mandela-Platz mit vielen Geschäften und Restaurants entfernt. Das Hotel bietet zudem einen kostenlosen Shuttleservice im Umkreis von 4 km.

Grand Hotel Niš ligt op een centrale locatie, recht tegenover het centrale plein, en is geopend in augustus 2013. Het hotel biedt modern ingerichte en ruime kamers en appartementen, gratis parkeergelegenheid, 2 grote multifunctionele zalen, en de Cosmopolitan Bar Restaurant.
In zentraler Lage, direkt gegenüber dem Hauptplatz begrüßt Sie das im August 2013 eröffnete Grand Hotel Niš mit modern eingerichteten, geräumigen Zimmern und Apartments. Neben kostenfreien Parkplätzen bietet es 2 große Mehrzwecksäle.

Het Patten Arms Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van het stadje Warrington, pal tegenover het centrale treinstation Warrington Bank Quay. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen M56, M6 en M62.
Nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Warrington entfernt und direkt gegenüber dem Bahnhof Warrington Bank Quay erwartet Sie dieses Hotel, das über die Autobahnen M56, M6 und M62 bequem zu erreichen ist.

Residencial Errazuriz ligt 6 blokken van het Dreams Casino en 4 blokken van het centrale plein van Punta Arenas.
Das Residencial Errazuriz befindet sich 6 Blöcke vom Dreams Casino sowie 4 Blöcke vom Hauptplatz von Punta Arenas entfernt.

Hotel Quality Inn Aguascalientes ligt op een centrale locatie, vlak naast het stadhuis van Aguascalientes en tegenover het centrale plein Plaza de la Patria.
Das Hotel Quality Inn Aguascalientes erfreut sich einer zentralen Lage neben dem Rathaus von Aguascalientes vor dem Hauptplatz Plaza de la Patria.