Traduction de «ligt pal tegenover de rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Het 1872 River House ligt pal tegenover de rivier de Douro en biedt een panoramisch uitzicht op de oever van de rivier en de Luis I-brug.
Das 1872 River House, das Sie direkt am Fluss Duero begrüßt, wird Sie mit seiner malerischen Aussicht auf die Flusslandschaft und die Ponte Dom Luís I begeistern.

The Boleyn Hotel heeft een nieuwe eigenaar en een splinternieuwe directie. Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt in een monumentaal pand uit de 16e eeuw, pal tegenover de rivier de Thames.
Das Boleyn Hotel mit neuem Eigentümer und neuer Geschäftsführung ist ein hübsches denkmalgeschütztes 3-Sterne-Hotel gegenüber der Themse, das aus dem 16. Jahrhundert stammt.

Hôtel Restaurant du Nord grenst aan de rivier de Oise en ligt pal tegenover het treinstation van Compiègne.
Dieses Hotel heißt Sie am Fluß Oise direkt gegenüber dem Bahnhof Compiègne willkommen.

U kunt lunchen en dineren in regionale pubs en er ligt een restaurant op slechts 300 meter afstand. Het Pentre Riding Stables ligt pal tegenover Craig-y-Nos Castle, op 45 minuten rijden van Swansea en op 15 minuten rijden van treinstation Neath.
Den Bahnhof Neath erreichen Sie mit dem Auto nach 15 Minuten.

Het busstation Novo Rio ligt 22 km verderop, en de internationale luchthaven Galeão bevindt zich op 28 km van de accommodatie. Het West Village Hostel ligt pal tegenover de vliegbasis Base Aérea dos Afonsos.
Den Busbahnhof Novo Rio erreichen Sie vom West Village nach 22 km und zum internationalen Flughafen Galeão gelangen Sie nach 28 km. Dieses Hostel befindet sich direkt gegenüber der Basis der brasilianischen Luftstreitkräfte Campo dos Afonsos.

Het Boathouse Resort ligt recht tegenover de rivier de Myall, en biedt zelfstandige accommodatie met een spabad en een eigen balkon met uitzicht op de rivier.
Das Boathouse Resort liegt gegenüber dem Myall River und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer Whirlpool-Badewanne und einem eigenen Balkon mit Flussblick.

Het openbaar vervoer ligt pal tegenover het hotel en WiFi is gratis.
Die öffentlichen Verkehrsmittel befinden sich direkt vor dem Hotel, und WLAN steht Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Het stijlvolle designhotel Aveny ligt pal tegenover het centraal station van Umeå.
Direkt gegenüber vom Hauptbahnhof von Umeå begrüßt Sie dieses stilvolle Designhotel.

Het Madison Hotel ligt pal tegenover het centraal station Termini in Rome.
Das Madison Hotel begrüßt Sie direkt gegenüber dem Bahnhof Roma Termini, an dem U-Bahnen und Busse in alle Stadtteile fahren.

De Augustiner-Bräu, de oudste brouwerij van München, ligt pal tegenover het hotel.
Münchens älteste Brauerei, das Augustiner-Bräu, liegt direkt gegenüber.