Traduction de «ligt pal naast villa » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lignos Museum voor Volkskunde ligt pal naast Villa Gianna en de 's zomers geopende openluchtbioscoop bevindt zich op slechts 100 meter afstand.
Das Volkskundemuseum von Lignos befindet sich neben dem Gianna und das Open-Air-Sommerkino ist nur 100 m entfernt.

De villa ligt pal naast het treinstation Rapallo, dat een uitstekende treinverbindingen biedt met verscheidene plaatsen aan de Ligurische kust.
Die Villa liegt direkt neben dem Bahnhof in Rapallo und bietet hervorragende Zugverbindungen entlang der ligurischen Küste.

Het 5-sterrenhotel Villa Condulmer ligt pal naast de eigen Golf Club met 18 holes, en wordt omgeven door een groen park met een zwembad.
Das von einem grünen Park mit einem Swimmingpool umgebene 5-Sterne-Hotel Villa Condulmer begrüßt Sie direkt neben seinem eigenen 18-Loch-Golfklub.

Villa Sorgenfrei ligt pal naast de pistes op de Gaschurner Berg en kijkt uit over het centrum van Gaschurn, op 700 meter afstand.
Die Villa Sorgenfrei liegt direkt an den Skipisten des Gaschurner mit Aussicht auf das 700 m entfernte Zentrum von Gaschurn.

Het elegante Hotel Villa Fontaine ligt pal naast het Otsuka treinstation op de Yamanote-lijn. Het hotel biedt Franse en Japanse restaurants.
Das elegante Hotel Bellclassic begrüßt Sie direkt am Bahnhof Otsuka der Yamanote-Linie mit französischen und japanischen Restaurants.

Hotel Kummer ligt pal naast de belangrijkste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstrasse. Het is gevestigd in een indrukwekkend, historisch gebouw, naast het metrostation Neubaugasse, op de lijn U3.
Das Hotel Kummer begrüßt Sie in einem beeindruckenden historischen Gebäude direkt an Wiens Haupteinkaufsstraße, der Mariahilfer Straße, und neben der Station Neubaugasse der U-Bahnlinie U3.

Het centraal station van Berlijn ligt pal naast het hotel en de luchthaven Berlijn Tegel ligt op 6 km afstand.
Der Berliner Hauptbahnhof befindet sich direkt neben dem Hotel und zum Flughafen Berlin-Tegel gelangen Sie nach 6 km.

Haus Sandra ligt pal naast Golfclub Kitzbühel en 2 km van skigebied Hahnenkamm. Ongeveer 150 meter van de accommodatie ligt de skibushalte. Het appartement heeft een tuin en u kunt gratis parkeren.
Das Haus Sandra begrüßt Sie direkt neben dem Golfclub Kitzbühel, nur 2 km vom Skigebiet Hahnenkamm und 150 m von der Skibus-Haltestelle entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten und kostenfreie Parkplätze am Hotel.

De Rifflsee-kabelbaan ligt op ongeveer 600 meter afstand en de langlaufloipe ligt pal naast het hotel.
Die Seilbahn Rifflsee befindet sich etwa 600 m entfernt.

De modieuze wijk Kazimierz ligt dichtbij en het enorme, 19e-eeuwse kasteel van Pugetow ligt pal naast het hotel.
Das beliebte Stadtviertel Kazimierz liegt in der Nähe und das Schloss Pugetow aus dem 19. Jahrhundert befindet sich direkt neben dem Hotel.