Traduction de «ligt op vijf minuten lopen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op vijf minuten lopen van het treinstation, op een steenworp afstand van het historische Petite France en de kathedraal, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Een ideale ligging voor een ontdekkingsreis door de geschiedenis en cultuur van de Elzas.
Die Lage des Hotels nur 5 Min. zu Fuß vom Bahnhof ist ideal zur Erkundung der elsässischen Geschichte und Kultur. Zudem befindet es sich ganz in der Nähe von Altstadtviertel Petite France und Kathedrale (UNESCO-Weltkulturerbestätte).

Ibis-hotel Eskisehir ligt in het centrum van de stad, op vijf minuten lopen van het centraal station.
Das Ibis Eskisehir befindet sich im Herzen der Stadt.

Het hotel ligt aan de oude haven, op vijf minuten lopen van het congrescentrum en het oude Nice en op 200 meter van de Promenade des Anglais.
Das Haus liegt am alten Hafen, nur 5 Gehminuten von Kongresszentrum und Nizzas Altstadt sowie 200 m von der Promenade des Anglais entfernt.

Hotel Mercure Paris Gare de l'Est ligt op 2 minuten lopen van Gare de l'Est en op 4 minuten lopen van Gare du Nord en de Eurostar en is prima bereikbaar met de RER-trein.
Das 2 Minuten vom Bahnhof Gare de l'Est, 4 Minuten vom Bahnhof Gare du Nord und dem Eurostar entfernte Hotel Mercure Paris Gare de l'Est direkt per RER erreichbar.

Dit budget-hotel ligt op 10 minuten lopen van de twee metrolijnen en 20 minuten lopen van het congrescentrum Pierre Baudis en Place du Capitole.
Das preiswerte Hotel ist 10 Gehminuten von den 2 Metrolinien und 20 Gehminuten vom Kongresszentrum Pierre-Baudis und der Place du Capitole entfernt.

Mercure-hotel Alger Aéroport ligt op vijf minuten van de luchthaven, op twintig minuten van het centrum en op tien minuten van expocenter SAFEX Pins Maritimes via de snelweg.
Das Mercure Alger Aéroport ist 5 Minuten vom Flughafen, 20 Minuten vom Stadtzentrum und 10 Minuten vom Messezentrum SAFEX Pins Maritimes entfernt (über die Autobahn).

Parkeergelegenheid met korting bij Q Park Piazza (M1 4LX) direct achter het hotel (30% korting) en NCP Oxford Road (M1 5EJ) vijf minuten lopen vanaf het hotel (15% korting) - U heeft voor beide parkeergelegenheden een ticket van de hotelreceptie nodig.
Günstige Parkplätze finden Sie im Q Park Piazza (M1 4LX) direkt hinter dem Hotel (30 % Rabatt) und im NCP Oxford Road (M1 5EJ), fünf Gehminuten vom Hotel entfernt (15 % Rabatt) - für beide benötigen Sie ein Ticket, das Sie an der Rezeption erhalten.

Het Grand Mercure Dongguan Shijie is gelegen in Shijie Town in Dongguan, op een uur rijden van de luchthaven Shenzhen, en slechts vijf minuten lopen naar de dichtstbijzijnde banken, winkelcentra, supermarkten en amusementsgelegenheden.
Das Grand Mercure Dongguan Shijie mit 263 Zimmern liegt in der Großgemeinde Shijie der Stadt Dongguan, eine Autostunde vom Flughafen Shenzhen und nur 5 Gehminuten von den nahegelegenen Banken, Einkaufszentren, Supermärkten und anderen Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.