Traduction de «ligt op veertig minuten » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget Granville (voorheen het Etap Hotel) ligt in de baai van Mont St Michel Bay op 3 km van het centrum, de stranden en de haven (veerboten naar de Chausey-eilanden, Guernsey en Jersey). Mont St Michel ligt op veertig minuten rijden en St Malo en de D-day-stranden op een uur.
Das ibis budget Granville (ehem. Etap Hotel) in der Bucht von Mont St-Michel ist 3 km vom Stadtzentrum, den Stränden und dem Hafen entfernt (Abfahrt zu den Inseln Chausey, Guernsey und Jersey), in 40 Min. erreicht man Mont St-Michel, in einer Stunde die Landungsstrände und die Strände von St-Malo.

De luchthaven ligt op 15 minuten rijden en het treinstation ligt op slechts 10 minuten afstand.
Vom Hotel gelangen Sie in 15 Minuten Autofahrt zum Flughafen und in 10 Minuten zum Bahnhof.

Het cultureel erfgoed van Besançon ligt op 10 minuten van het hotel op u te wachten en het congrescentrum Micropolis ligt op 20 minuten afstand.
Nur 10 Min. vom Hotel entfernt können Sie das Kulturerbe von Besançon erkunden. Das Kongresszentrum Micropolis erreichen Sie in 20 Min.

Het hotel ligt op een paar minuten rijden van het centrum van Milton Keynes en het racecircuit Silverstone ligt op 25 minuten rijden.
Das Hotel ist wenige Minuten vom Zentrum von Milton Keynes und 25 Fahrminuten von der Rennbahn Silverstone entfernt.

Het ibis Jakarta Cawang ligt bij de Cawang kruising en biedt daardoor gemakkelijk toegang tot verschillende delen van de stad, waaronder het SCBD gebied. Halim Perdanakusuma Airport ligt op 7 minuten en Soekarno Hatta Airport, Bekasi en andere industriegebieden op 40 minuten.
Das ibis Jakarta Cawang befindet sich an der Kreuzung Cawang und ist so von den verschiedenen Stadtbezirken wie dem Hauptgeschäftsviertel (SCBD), den Flughäfen Halim Perdanakusuma (7 Min. ) und Soekarno Hatta (40 Min. ), Bekasi sowie anderen Industriegebieten leicht erreichbar.

Mercure-hotel Alger Aéroport ligt op vijf minuten van de luchthaven, op twintig minuten van het centrum en op tien minuten van expocenter SAFEX Pins Maritimes via de snelweg.
Das Mercure Alger Aéroport ist 5 Minuten vom Flughafen, 20 Minuten vom Stadtzentrum und 10 Minuten vom Messezentrum SAFEX Pins Maritimes entfernt (über die Autobahn).

Het Pullman hotel ligt op 2 minuten van het station op de linkeroever vanwaar u in 20 minuten bij de Eiffeltoren en in 40 minuten op de Champs Elysées bent.
Das Hotel ist nur 2 Minuten von der Station Rive-Gauche entfernt. Von dort gelangen Sie in 20 Minuten zum Eiffelturm und in 40 Minuten zu den Champs Elysées.

Het viersterrenhotel Suite Novotel Roissy Paris Nord 2 ligt op 10 minuten van de luchthaven Roissy Charles de Gaulle (gratis pendeldienst), 5 minuten van het expocentrum Villepinte en 15 minuten van Le Bourget.
Das 4-Sterne-Hotel Suite Novotel Roissy Paris Nord 2 liegt 10 Min. vom Flughafen Roissy CDG (kostenl. Shuttle), 5 Min. vom Messezentrum Villepinte und 15 Min. von Le Bourget entfernt.

Het hotel ibis Antibes Sophia Antipolis bevindt zich in het hart van het dennenbos van Sophia Antipolis. De luchthaven van Nice ligt op 20 minuten, Cannes en de stranden op 15 minuten en de parfumfabrieken van Grasse en Marineland op 10 minuten.
Das Hotel ibis Antibes Sophia Antipolis in den Pinienwäldern von Sophia Antipolis ist 20 Minuten vom Flughafen von Nizza, 15 Minuten von Cannes und seinen Stränden, 10 Minuten von Grasse und vom Marineland entfernt, ideal für einen Urlaubs- oder Geschäftsa ufenthalt.