Traduction de «ligt op slechts enkele minuten » (Néerlandais → Allemand) :

Ons moderne hotel in Leiria ligt ten zuiden van de stad en is makkelijk bereikbaar via snelwegen. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van het historische centrum.
Unser modernes Hotel in Leiria befindet sich im Süden der Stadt und dank Zugang zu den Autobahnen nur wenige Minuten vom historischen Zentrum entfernt.

Lime St station ligt op slechts enkele minuten rijden van het hotel.
Der Bahnhof Lime St ist mit dem Auto in wenigen Min. erreicht.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten lopen van het S-Bahn station.
Bis zur S-Bahn sind es nur wenige Minuten zu Fuß.

Het openbaar vervoer en de bezienswaardigheden zijn eenvoudig te bereiken. Vlakbij het hotel liggen diverse restaurants, bars en recreatiefaciliteiten voor alle leeftijden, zoals AMF Bowling en Laser Skirmish, fitnesscentrum One55, en het Sydney Gymnastic en Aquatic Centre. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van Wet 'n' Wild Sydney.
Es bietet viele Restaurants und Bars sowie Unterhaltung für alle Altersklassen: AMF-Bowlingbahn, Lasergame, Fitnessstudio One55 Health Fitness, Wassersportzentrum Sydney Gymnastic Aquatic Centre, Wasserpark Wet 'n' Wild Sydney.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van de historische wijk, waar gasten alle toeristische attracties kunnen ontdekken die de stad te bieden heeft.
Das Hotel ist nur wenige Minuten von der Altstadt entfernt, wo Sie alle Sehenswürdigkeiten entdecken können, die die Stadt zu bieten hat.

Het Mercure-hotel Belo Horizonte Vila da Serra in Nova Lima nabij het district Belvedere ligt op slechts enkele minuten van het centrum van Belo Horizonte en Savasssi.
Das Hotel Mercure Belo Horizonte Vila da Serra befindet sich in Nova Lima neben dem Belvedere-Viertel, nur einige Min. vom Zentrum Belo Horizontes und Savassis entfernt.

De historische oude stad Spandau ligt op slechts enkele minuten lopen.
Die historische Altstadt von Spandau erreichen Sie nach wenigen Gehminuten.

Dit geheel rookvrije hotel ligt op slechts enkele minuten van de expocentra Exponor en Europarque en is de perfecte bestemming voor zaken of ontspanning.
Das Nichtraucherhotel befindet sich nahe der Messezentren Exponor und Europarque. Das perfekte Ziel für Freizeit- und Geschäftsreisen.

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Art Leipzig ligt op slechts enkele minuten lopen van het centraal station en het historische centrum van de stad. De gasten worden in dit designhotel omringd door moderne kunst, wat het hotel een uniek karakter geeft.
Sie wohnen als Gast des 4-Sterne Mercure Hotels Art Leipzig nur wenige Minuten zu Fuß von Hauptbahnhof und historischer Altstadt - und inmitten von aktueller Kunst und modernem Design, die unserem Haus einen einzigartigen Charakter verleihen.