Vertaling van "ligt op slechts enkele kilometers van verschillende " (Nederlands → Duits) :

Deze herberg in Glendale, Californië, ligt op slechts enkele kilometers van verschillende interessante bezienswaardigheden in de omgeving van Los Angeles, en biedt ontspannende kamers en handige voorzieningen voor een verblijf zonder stress.
Dieses Hotel in Glendale/California begrüßt Sie nur wenige Kilometer von mehreren interessanten Sehenswürdigkeiten der Region Los Angeles entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem erholsamen Ambiente sowie auf einen guten Service für eine stressfreie Reise.

Het Grand Hotel Paradiso ligt op slechts enkele kilometers van het beurs- en concertcentrum Magna Graecia en van het archeologische park Scolacium.
Im Grand Hotel wohnen Sie nur wenige km von der Universität Magna Graecia, wo Ausstellungen und Konzerte stattfinden, sowie vom archäologischen Park in Scolacium entfernt.

Het beroemde wintersportgebied Ischgl ligt op slechts enkele kilometers afstand en kan worden bereikt met een gratis skibus.
Der berühmte Wintersportort Ischgl liegt nur wenige Kilometer entfernt und kann mit einem kostenlosen Skibus erreicht werden.

Het skigebied Bad Kleinkirchheim ligt op slechts enkele kilometers van het Almdorf Seinerzeit.
Darüber hinaus erreichen Sie vom Almdorf Seinerzeit schon nach wenigen Kilometern das Skigebiet Bad Kleinkirchheim.

Hotel Mediterraneo ligt op slechts enkele kilometers van het centrum en de haven van Livorno, dicht bij de afslag Stagno van de snelweg A12.
Das Hotel Mediterraneo begrüßt Sie nur wenige km vom Zentrum und dem Hafen von Livorno entfernt an der Ausfahrt Stagno der Autobahn A12.

Het Combe Grove Manor Hotel ligt op slechts enkele kilometers buiten het historische kuuroord Bath.
Das Combe Grove Manor Hotel liegt nur wenige Kilometer außerhalb der historischen Kurstadt Bath.

Golfbaan Belle Dune ligt op slechts enkele kilometers van het hotel.
Der Golfplatz von Belle Dune liegt nur wenige Kilometer vom Hotel entfernt.

De Meilerhof in Reith bei Seefeld ligt op slechts enkele kilometers afstand van Seefeld. Het is een restaurant met een aangrenzend, nieuw gebouwde guesthouse die comfortabel ingerichte kamers biedt, ingericht met lokale houtsoorten.
Der Meilerhof in Reith bei Seefeld, nur wenige Kilometer von Seefeld entfernt, ist ein Restaurant mit angeschlossenem, neu erbautem Gästehaus, das komfortabel ausgestattete und mit heimischen Hölzern eingerichtete Zimmer bietet.

Het winkelcentrum Stanford ligt op slechts enkele kilometers van de County Inn.
Das Einkaufszentrum Stanford ist nur wenige Kilometer vom Gasthaus entfernt.

Dit familie- en spahotel met binnen- en buitenbaden in Kötschach-Mauthen, in Gailtal Karinthië wordt omgeven door een park van 13.000 m² groot park. Het hotel ligt op slechts enkele kilometer van de Italiaanse grens.
Dieses Familien- und Wellnesshotel mit Innen- und Außenpools ist von einem 13.000 m² großen Park in Kötschach-Mauthen in Kärntens Gailtal umgeben und begrüßt Sie nur wenige Kilometer von der italienischen Grenze entfernt.