Vertaling van "ligt op slechts een paar straten " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op slechts een paar straten van het centrum van Prince George en 12 km van de luchthaven van Prince George.
Das Hotel liegt Sie nur wenige Blocks von der Innenstadt von Prince George und 12 km vom Flughafen Prince George entfernt.

Dit hotel ligt op slechts een paar straten van Portage en Main, en in het hart van het centrum van Winnipeg. Het biedt u een locatie op loopafstand van de theaters, de culturele bezienswaardigheden en bioscopen.
Nur 2 Straßen trennen das Hotel von der Kreuzung Portage and Main im Herzen des Stadtzentrums. Sie erreichen Theater, kulturelle Attraktionen und Kinos bequem zu Fuß.

Dit hotel in Panama-Stad ligt op slechts een paar straten van het Juan D. Arosemena-stadion en winkelcentrum Albrook.
Nur wenige Blocks vom Stadion Juan D. Arosemena und der Albrook Mall entfernt heißt Sie dieses Hotel in Panama-Stadt willkommen.

Metrostation Syntagma ligt op slechts een paar straten verwijderd van het hotel.
Vom U-Bahnhof Syntagma trennen Sie nur wenige Häuserblocks.

De Habitations du Vieux-Montreal Apartments ligt op slechts een paar straten van de unieke restaurants in Old Montreal en de oude haven.
Die Habitations du Vieux-Montréal Apartments sind nur wenige Häuserblocks von den einzigartigen Restaurants in der Altstadt von Montréal und im Alten Hafen entfernt.

Het Costanera Hotel ligt op slechts een paar straten van de pier. Dat is bijzonder handig wanneer u de 3-uur durende cruise langs de kust wilt maken.
Das Hotel befindet sich nur wenige Blocks vom Pier entfernt. Von dort aus können Sie eine 3-stündige Bootsfahrt entlang der Küste unternehmen.

Hotel São Paulo Inn is gevestigd in een charmant gebouw in Europese stijl in de binnenstad van São Paulo. Het ligt op slechts een paar straten van het Plein van de Republiek en het metrostation Sao Bento.
Das Hotel São Paulo Inn befindet sich in einem charmanten Gebäude im europäischen Stil im Zentrum von São Paulo. Der Platz Praça da República und die U-Bahnstation São Bento liegen nur ein paar Blocks entfernt.

Dit geheel rookvrije hotel ligt in Jackson in de staat Wyomong, op slechts een paar straten van het historische stadsplein van Jackson.
Dieses Nichtraucherhotel erwartet Sie in Jackson im Bundesstaat Wyoming und liegt nur wenige Häuserblöcke vom historischen Hauptplatz der Stadt entfernt.

Dit hotel ligt aan de rand van het centrum van Vancouver en bevindt zich op slechts een paar straten van Chinatown en de historische wijk Gastown.
Das Hotel liegt am Rande von Vancouver's Innenstadt, nur wenige Häuserblocks von Chinatown und dem historischen Gastown entfernt.

Het Brasília Palace Hotel ligt in de wijk Setor de Hotéis e Turismo Norte, op slechts een paar straten van het presidentiële paleis Palacio da Alvorada en op 15 minuten rijden van de Kathedraal van Brasilia, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Brasília Palace liegt im Bezirk Setor de Hotéis e Turismo Norte, nur wenige Blocks vom Präsidentenpalast Palacio da Alvorada und 15 Fahrminuten von der zum Weltkulturerbe gehörenden Kathedrale von Brasilia entfernt.