Traduction de «ligt op slechts 30 seconden lopen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hostel in Montreal ligt op slechts 30 seconden lopen van de straat Sainte Catherine Street, vol met cafés en restaurants. Een continentaal ontbijt is inbegrepen bij de prijs.
Dieses Hostel in Montreal begrüßt Sie nur eine halbe Gehminute von den vielen Restaurants und Bars in der Sainte Catherine Street entfernt. Morgens genießen Sie ein kostenfreies kontinentales Frühstück.

Het Khaosan Seoul Insadong ligt op slechts 30 seconden lopen van metrostation Jongno3ga (lijn 1) en heeft moderne pensionaccommodatie met gratis WiFi, een gratis ontbijt en gratis internationale gesprekken via Skype.
Nur eine halbe Gehminute von der U-Bahnstation Jongno3ga (der Linie 1) entfernt begrüßt Sie das Khaosan Seoul Insadong. Neben modernen Hostel-Unterkünften mit kostenfreiem WLAN erwartet Sie morgens ein kostenloses Frühstück. Internationale Skype Anrufe tätigen Sie ebenfalls kostenlos.

Snowgoose Apartments is gelegen op een rustige locatie, op slechts 30 seconden lopen van de restaurants in Thredbo. Het biedt moderne, zelfstandige appartementen met uitzicht op de bergen en het skigebied.
Die Snowgoose Apartments genießen eine ruhige Lage, nur 30 Sekunden Fußweg von den Restaurants der Ortschaft Thredbo entfernt und bieten moderne Apartments zur Selbstverpflegung mit Blick auf die Berge und die Skipisten.

The Waters is een luxe boetiek bed breakfast op het schiereiland Kina en op slechts 30 seconden lopen van de oevers van de Tasmanbaai.
Das The Waters ist ein luxuriöses Boutique BB auf der Halbinsel Kina.

The Moorings Guesthouse biedt uitzicht op de drukke haven van Portmagee en bevindt zich op slechts 30 seconden lopen van de pier. Het biedt elegante kamers met marmeren badkamers.
Mit Blick auf den lebendigen Hafen von Portmagee erwartet Sie das Moorings Guesthouse. Zu Fuß erreichen Sie schon in 30 Sekunden die Anlegestelle.

Een gratis warm ontbijt is beschikbaar in een naburig café, op slechts 30 seconden lopen van het Urban House.
Ein kostenloses warmes Frühstück genießen Sie im benachbarten Café, nur 30 Sekunden zu Fuß vom Stadthaus entfernt.

De Kreuz Heidelberg kruising van de snelwegen A5 en A656 ligt op slechts enkele seconden van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de hele regio.
Nur ein paar Minuten fahren Sie bis zum Autobahnkreuz Heidelberg (A5 und A656), von dem Sie Ihre Ausflugsziele in der Region schnell und bequem erreichen.

Dit hotel ligt op slechts enkele seconden van de Interstate 5 en op 645 meter van het station Everett Amtrak.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur Sekunden von der Interstate 5 und 600 m vom Amtrak-Bahnhof Everett entfernt.

Dit dier- en kindvriendelijke hotel ligt op slechts enkele seconden van de internationale luchthaven van Montreal. Het biedt uitzonderlijke accommodatie, een 24-uurspendeldienst van en naar de luchthaven, en heeft een locatie op maar een klein stukje rijden van het centrum.
Dieses tier- und familienfreundliche Hotel erwartet Sie nur wenige Augenblicke vom internationalen Flughafen Montreal entfernt mit ausgezeichneten Unterkünften und einem 24-Stunden-Shuttleservice zum Flughafen.

De accommodatie ligt op slechts 8 minuten lopen van Tsutenkaku en op 5 minuten lopen van de Tennoji dierentuin. Spa World, een 24-uurs, gezinsvriendelijk complex met warmwaterbronnen, ligt op slechts 5 minuten lopen van de accommodatie.
Die Unterkunft liegt nur 8 Gehminuten von Tsutenkaku sowie 5 Gehminuten vom Zoo Tennoji entfernt. Nach ebenfalls 5 Gehminuten gelangen Sie vom Hostel aus zur familienfreundlichen 24-Stunden-Anlage der heißen Quellen.