Vertaling van "ligt op slechts 30 seconden afstand " (Nederlands → Duits) :

Pullman Guangzhou Baiyun Airport ligt op slechts 30 seconden afstand van gate 13 van de vertrekhal van het internationale vliegveld Baiyun.
Das Hotel Pullman Guangzhou Baiyun Airport ist nur 30 Sekunden von Gate 13 der Abflughalle des internationalen Flughafens Baiyun entfernt.

Bourget Lake ligt op slechts 8 km afstand en de skipistes op ongeveer 100 km afstand.
Der Lac du Bourget (See) ist 8 km und die Skigebiete sind ca. 100 km entfernt.

Het 150 kamers tellende ibis-hotel Lanzhou Zhangye RD bevindt zich in het hart van Lanzhou's zakendistrict, ligt op slechts een uur afstand van de luchthaven Lanzhou en op 20 minuten afstand van het treinstation.
Das ibis Lanzhou Zhangye RD Hotel liegt in Lanzhous Geschäftsviertel. Es bietet 150 Zimmer und ist nur eine Stunde vom Flughafen Lanzhou bzw. 20 Min. vom Bahnhof entfernt.

De luchthaven ligt op 15 minuten rijden en het treinstation ligt op slechts 10 minuten afstand.
Vom Hotel gelangen Sie in 15 Minuten Autofahrt zum Flughafen und in 10 Minuten zum Bahnhof.

Het ibis Sertãozinho hotel ligt op een uitstekende locatie en is toegankelijk via de twee belangrijkste toegangsroutes van de stad, vlak bij het industriële district. Leite Lopes Airport in Ribeirão Preto ligt op slechts 40 km afstand.
Das Hotel ibis Sertãozinho in idealer Lage lässt sich über die beiden Hauptzufahrtsstraßen erreichen und befindet sich nahe dem Industriegebiet sowie nur 40 km vom Flughafen Leite Lopes in Ribeirão Preto entfernt.

Birmingham International Airport ligt op slechts 10 minuten afstand van het hotel.
Der Birmingham International Airport ist 10 Minuten entfernt.

Station Marienplatz met S-Bahn (stadstrein) en U-Bahn (metro) ligt op slechts 150 m afstand. Het centraal station is op 1 km gelegen en de luchthaven van München op 37 km.
Nur 150 m entfernt finden Sie den S- und U-Bahnhof Marienplatz. Bis zum Hauptbahnhof ist es 1 km, der Airport München ist 37 km entfernt.

Het treinstation Dammtor ligt op slechts 500 meter afstand.
Sie reisen bequem mit dem Zug an, der Bahnhof Dammtor ist nur 500 m entfernt.

Het elegante Hotel Sofitel Paris Arc de Triomphe, nu volledig gerenoveerd na meer dan een jaar werk, ligt op slechts een steenworp afstand van de Champs-Elysées, de Arc de Triomphe en het Place de l'Ètoile.
Das elegante und nach mehr als einem Jahr komplett renovierte Hotel Sofitel Paris Arc de Triomphe befindet sich nur einen Steinwurf von Champs-Elysées, Arc de Triomphe und Place de l'Étoile entfernt.

Het Mercure Courchevel 1850 ligt op slechts een steenworp afstand van de pistes van skigebied Courchevel 1850, in het hart van Les Trois Vallées.
Das Hotel Mercure Courchevel 1850 befindet sich in unmittelbarer Nähe der Skipisten Courchevels 1850 und im Herzen der Les 3 Vallées.