Vertaling van "ligt op slechts 30 minuten lopen en hier " (Nederlands → Duits) :

Het pittoreske Regents Park ligt op slechts 30 minuten lopen en hier vindt u een openluchttheater en de London Zoo.
Vom malerischen Regents Park mit einem Open-Air-Theater und dem Londoner Zoo trennt Sie nur ein 30-minütiger Spaziergang.

Het treinstation van Zandvoort ligt op slechts 3 minuten lopen. Vanaf hier reist u snel naar Amsterdam en Haarlem.
Der Bahnhof Zandvoort liegt nur 3 Gehminuten entfernt. In die Stadtzentren von Amsterdam und Haarlem gelangen Sie von hier aus schnell und bequem.

Hotel Buddha Land ligt op slechts 3 minuten lopen van de hoofdstraat van Thamel en op 5 minuten lopen van het busstation Green Line. Hier vindt u een scala aan restaurants en winkels. De accommodatie ligt aan de rustige Jyatha-straat.
Das an der ruhigen Straße Jyatha gelegene Hotel Buddha Land begrüßt Sie nur 3 Minuten zu Fuß von der Hauptstraße von Thamel und 5 Gehminuten vom Green Line-Busbahnhof entfernt, wo Sie eine Reihe von Restaurants und Geschäfte finden.

De accommodatie ligt op slechts 8 minuten lopen van Tsutenkaku en op 5 minuten lopen van de Tennoji dierentuin. Spa World, een 24-uurs, gezinsvriendelijk complex met warmwaterbronnen, ligt op slechts 5 minuten lopen van de accommodatie.
Die Unterkunft liegt nur 8 Gehminuten von Tsutenkaku sowie 5 Gehminuten vom Zoo Tennoji entfernt. Nach ebenfalls 5 Gehminuten gelangen Sie vom Hostel aus zur familienfreundlichen 24-Stunden-Anlage der heißen Quellen.

Het metrostation Oxford Circus ligt op slechts 5 minuten lopen en Covent Garden en Leicester Square zijn in 15 minuten lopen te bereiken. Het Britse Museum bevindt zich op slechts 10 minuten lopen.
Die U-Bahn-Station Oxford Circus liegt 5 Gehminuten entfernt und von Covent Garden und Leicester Square trennen Sie ein 15-minütiger Spaziergang. Das British Museum erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

Het easyHotel Luton ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Luton. Vanaf hier bent u met de trein in 40 minuten bij de toeristische bezienswaardigheden in het centrum van Londen.
Das easyHotel Luton liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Luton entfernt, von wo Sie die Sehenswürdigkeiten der Londoner Innenstadt nach einer 40-minütigen Zugfahrt erreichen.

De elegante bazaar Arasta ligt op slechts 2 minuten lopen van het Med Cezir Hotel. Hier ligt ook de tramhalte T1 met verbindingen naar de Galatabrug en het Moderne Museum van Istanbul.
Vom Med Czir Hotel aus erreichen Sie in nur 2 Minuten zu Fuß den eleganten Arasta Basar sowie die T1 Straßenbahnhaltestelle mit guter Verbindung zur Galata-Brücke und Istanbuls Museum für Moderne Kunst.

De lodge ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Woking, op 15 minuten lopen van het treinstation van Woking en op 30 minuten rijden van de attractieparken Thorpe Park en Chessington World of Adventures.
Sie wohnen nur 15 Gehminuten entfernt vom Bahnhof Woking, während Sie die Freizeitparks Thorpe Park und Chessington World of Adventures jeweils innerhalb von 30 Fahrminuten erreichen.

De accommodatie ligt op slechts 12 minuten lopen van de Kathedraal van Exeter en op 8 minuten lopen van de Royal Albert Memorial Museum Art Gallery, en het centraal station van Exeter ligt op een korte 5 minuten lopen.
Es liegt nur 12 Gehminuten entfernt von der Kathedrale St. Peter und das Royal Albert Memorial Museum Art Gallery befindet sich 8 Gehminuten entfernt. Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Hauptbahnhof von Exeter.

Het Sakura Hostel Asakusa ligt op slechts 5 minuten lopen van het station van Asakusa en de beroemde tempel Senso-ji. U kunt hier gratis gebruikmaken van een volledig uitgeruste, gedeelde keuken en een computerlounge met internet.
Das Sakura Hostel Asakusa liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Asakusa und dem berühmten Senso-ji Tempel entfernt und bietet eine voll ausgestattete Küche zur kostenfreien Nutzung sowie eine PC-Lounge mit kostenlosem Internetzugang.