Traduction de «ligt op slechts 25 minuten » (Néerlandais → Allemand) :

Het centraal station ligt op een paar minuten afstand en de luchthaven ligt op slechts 25 minuten van het hotel.
Vom Hauptbahnhof benötigt man nur wenige Minuten und auch der Flughafen ist nur 25 Min. entfernt.

Het Mercure Tours Centre Gare ligt op slechts 15 minuten lopen van de oude binnenstad van Tours en Place Plumereau. Het is 5 minuten naar het SNCF-treinstation en het Vinci congrescentrum, en slechts 15 minuten naar het expositiecentrum en de Grand Hall.
Nur 15 Gehminuten von der Altstadt von Tours und der Place Plumereau gelegen befindet sich das Hotel Mercure Tours Centre Gare im Stadtzentrum, 5 Minuten vom SNCF-Bahnhof und Kongresszentrum Vinci und nur 15 Minuten von Messezentrum und Grand Hall entfernt.

Het ibis budgethotel Paris Porte de Vanves (voorheen een Etap Hotel) ligt op slechts 20 minuten met de metro van de Eiffeltoren en Champs Elysées, op 12 minuten lopen van het expocenter Porte de Versailles en op 15 minuten van treinstation Montparnasse (via metrolijn 13, metrostation Plateau de Vanves ligt op 200 m).
Das ibis budget Paris Porte de Vanves (ehemals Etap Hotel) liegt nur 20 Min. mit der U-Bahn von Eiffelturm sowie Champs Elysées, 12 Min. zu Fuß vom Messezentrum Porte de Versailles u. 15 Min. vom Gare Montparnasse (U-Bahnlinie 13, Station Plateau de Vanves in 200 m Entfernung) entfernt.

Dit prachtige hotel ligt op slechts 10 minuten van de luchthaven van Barcelona en op 25 minuten van het stadscentrum.
Dieses wunderbare Hotel liegt nur 10 Minuten vom Flughafen und 25 Minuten vom Stadtzentrum von Barcelona entfernt.

Het ibis budget Orly Chevilly Tram 7 hotel is 24 uur per dag geopend, heeft een rechtstreekse verbinding met de luchthaven van Orly via tram 7 (25 minuten) en ligt op slechts 9 minuten van de Halles de Rungis markt.
Das Hotel ibis budget Orly Chevilly Tram 7 ist rund um die Uhr geöffnet, vom Flughafen Orly mit der Straßenbahn 7 direkt erreichbar (25 Minuten) und nur 9 Minuten vom Markt Les Halles de Rungis entfernt.

Het hotel ligt op slechts 25 minuten van het zakendistrict en op 35 minuten van het vliegveld.
Zum Stadtzentrum sind es nur 25, zum Flughafen 35 Minuten.

“Het hotel ligt op slechts 20 minuten met de auto van Barcelona, tegenover het Circuit de Catalunya. Het hotel ligt midden in de natuur en biedt diverse activiteiten om te ontspannen: zwembaden, sauna en een golfbaan liggen op enkele minuten van het hotel”.
“Das Hotel liegt 20 Autominuten von Barcelona entfernt im Grünen und gegenüber dem Circuit de Catalunya. Es bietet eine breite Auswahl an Aktivitäten für absolute Entspannung: Pools, Sauna und einen Golfplatz, der nur wenige Minuten vom Hotel entfernt ist”.

De luchthaven ligt op 15 minuten rijden en het treinstation ligt op slechts 10 minuten afstand.
Vom Hotel gelangen Sie in 15 Minuten Autofahrt zum Flughafen und in 10 Minuten zum Bahnhof.