Traduction de «ligt op slechts 200 meter afstand en heeft een 3d-imax-bioscoop » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tycho Brahe Planetarium ligt op slechts 200 meter afstand en heeft een 3D-IMAX-bioscoop.
Das Planetarium Tycho Brahe mit seinem 3-D-IMAX-Kino ist nur 200 m entfernt.

De visvijver Lipno I ligt op slechts 200 meter afstand van het pension. Penzion Sen heeft een eigen kinderspeelplaats, een fietsenstalling en skiopslag.
In nur 200 m Entfernung von der Penzion Sen bietet sich der Teich am Stausee Lipno I zum Angeln an. Für Ihre Kinder steht an der Pension ein Spielplatz bereit.

De golfbaan Paradise heeft 18 holes en ligt op slechts 200 meter afstand.
Den 18-Loch-Golfplatz Paradise erreichen Sie nach nur 200 m.

Het Forenom Meripuisto ligt te midden van het groen en op slechts 200 meter afstand van de Espoo-baai. Het heeft moderne kamers met gratis WiFi en een Fins designer interieur.
Umgeben von viel Grün und nur 200 m von der Bucht von Espoo entfernt, bietet Ihnen das Forenom Meripuisto moderne Zimmer mit einer finnischen Designergestaltung und kostenfreiem WLAN.

Als gast van Hotel Hacienda kunt u profiteren van de diensten van Hotel Les Flamboyants, dat op slechts 200 meter afstand ligt en zwembaden, een restaurant, een bar, een wellnesscentrum, een hamam en een kapsalon heeft.
Als Gast des Hotel Hacienda profitieren Sie von den Dienstleistungen des 200 m entfernten Hotel Flamboyants. Freuen Sie sich dort auf weitere Pools, ein Restaurant, eine Bar, ein Wellnesscenter, einen Hamam und Friseure.

Het stijlvolle Zepter Hotel ligt aan de oever van de rivier de Una en op slechts 200 meter afstand van de grens. Dit hotel heeft chique kamers met gratis WiFi en een spa. Vanaf de terrassen van de 2 restaurants kijkt u geweldig uit op de rivier.
Das stilvolle Zepter Hotel begrüßt Sie am Ufer des Flusses Una und nur 200 m vom Grenzübergang entfernt. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Wellnessbereich sowie 2 Restaurants mit Terrassen mit einem herrlichen Flussblick.

De metrohalte Karlovo náměstí ligt op 400 meter afstand en de dichtstbijzijnde tramhalte is gelegen op slechts 200 meter van Hotel Svatý Jan. Het hotel heeft een 24-uursreceptie.
Die Metrostation Karlovo namesti liegt nur 400 m und die nächste Tramhaltestelle 200 m vom Hotel Svaty Jan entfernt. Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption.

Apartment Nera ligt op slechts een steenworp afstand van de monumentale muren van Dubrovnik en op 200 meter van het populaire Banje-strand. Het heeft airconditioning, gratis WiFi, een satelliettelevisie en een volledig uitgeruste kitchenette.
Nur wenige Schritte von der monumentalen Stadtmauer Dubrovniks und 200 m vom beliebten Strand Banje entfernt erwartet Sie das Apartment Nera. Es bietet Klimaanlage, kostenfreies WLAN, Sat-TV und eine voll ausgestattete Küchenzeile.

Het 200 meter lange strand van Tombolo Talasso heeft een blauwe vlag en is goede faciliteiten. Het ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel.
Auf einer Länge von 200 m erstreckt sich nur wenige Schritte entfernt der umfassend ausgestattete und mit einer Blauen Flagge ausgezeichnete Strand des Tombolo Talasso.