Vertaling van "ligt op slechts 2 huizenblokken " (Nederlands → Duits) :

Het 3-sterrenhotel ligt op 8 huizenblokken van het winkelcentrum Abasto, op 10 huizenblokken van het Nationaal Congres en op slechts een paar meter van het metro- en treinstation.
Das 3-Sterne-Hotel La Perla ist 8 Blocks vom Einkaufszentrum Abasto, 10 Blocks vom Nationalkongress und nur ein wenige Meter vom U-Bahnhof und Bahnhof entfernt.

Chapinorte Bogotá ligt op slechts 2 huizenblokken van winkelcentrum Atlantis en op 4 huizenblokken van de uitgaansgelegenheden van de stad. De accommodatie biedt kamers met gratis WiFi.
Nur 2 Blocks vom Einkaufszentrum Atlantis und 4 Blocks von den Unterhaltungsmöglichkeiten der Stadt entfernt erwartet Sie das Chapinorte Bogotá mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Intersur ligt op slechts 7 huizenblokken van het Museum voor Schone Kunsten en 4 huizenblokken van de beroemde begraafplaats Recoleta.
Das Intersur liegt nur 7 Blocks vom Museum der Schönen Künste und 4 Blocks vom berühmten Friedhof von Recoleta entfernt.

easyHotel Frankfurt City Center ligt op slechts 2 huizenblokken van het centraal station van Frankfurt. Het hotel biedt uitstekende toegang tot het openbaar vervoer. Het ligt op 10 minuten lopen van de handelsbeurs van Frankfurt.
Nur 2 Blocks vom Frankfurter Hauptbahnhof entfernt befindet sich das easyHotel Frankfurt City Center mit einer guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und 10 Minuten von der Messe Frankfurt entfernt.

Pueblito Luxury Condo Hotel ligt op slechts 2 huizenblokken verwijderd van 5th Avenue. Het Eco-attractiepark Xcaret ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Das Pueblito Hotel Condo befindet sich nur 2 Blocks von der Quinta Avenida entfernt; den Themenpark Xcaret Eco erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

CLH Suites Copacabana ligt op slechts 4 huizenblokken van het Copacabana-strand in Rio de Janeiro, op 20 minuten rijden van het culturele centrum Banco do Brasil.
Das CLH Suites Copacabana erwartet Sie nur 4 Häuserblocks vom Strand der Copacabana in Rio de Janeiro entfernt. Sie wohnen hier zudem 20 Fahrminuten vom Kulturzentrum Centro Cultural Banco do Brasil entfernt.

Het Amaru Hostal I ligt op slechts 2 huizenblokken van de kathedraal van Cusco en het Inka Museum.
Das Amaru Hostal I ist nur 2 Häuserblocks von der Kathedrale und dem Inka-Museum von Cusco entfernt.

Het Splendid ligt op slechts 5 huizenblokken van het historische Plaza de Mayo en de Obelisk. Het biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Nur 5 Häuserblocks vom historischen Plaza de Mayo und vom Obelisk erwartet Sie das Splendid mit klimatisierten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Hotel Amerian ligt op slechts 4 huizenblokken van de trendy wijk Puerto Madero en de legendarische Avenida Corrientes.
Das Hotel Amerian ist nur 4 Blocks vom angesagten Viertel Puerto Madero und der legendären Corrientes Avenue entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 4 huizenblokken van de promenade Ocean Drive en biedt het langste buitenzwembad van Miami Beach: 62 meter.
Dieses Hotel liegt nur 4 Häuserblocks vom Ocean Drive entfernt und verfügt über das längste Sportbecken von Miami Beach (62,5 m) und ein Cabana-Spa am Pool.