Traduction de «ligt op rotsen » (Néerlandais → Allemand) :

La Locanda Del Carrubo ligt op rotsen met uitzicht op de Middellandse Zee en organiseert boottochten en diners in de zeegrotten van het Parco nazionale del Gargano.
Die hoch auf den Klippen mit Blick auf das Mittelmeer gelegene La Locanda Del Carrubo organisiert Bootsfahrten und Abendessen in den Meereshöhlen des Nationalparks Gargano.

Het appartement ligt op ongeveer 10 minuten rijden van het beeld van de vrouw met meeuw op de rotsen, dat symbool is geworden voor Opatija, en op ongeveer 5 minuten rijden van Villa Angiolina. De luchthaven van Pula ligt op ongeveer 1 uur en 15 minuten rijden met de auto, het busstation van Opatija ligt op slechts 14 minuten lopen van het appartement.
In diesem Apartment wohnen Sie etwa 10 Fahrminuten von der unverwechselbaren Statue des Mädchens mit der Seemöwe entfernt und die Villa Angiolina erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt. Bis zum Flughafen Pula benötigen Sie mit dem Auto ungefähr 1 Stunde und 15 Minuten und der Busbahnhof Opatija liegt nur einen 14-minütigen Spaziergang vom Apartment entfernt.

De Vallei van de Rotsen ligt op minder dan 2 km afstand en Exmoor Zoo ligt op 20 minuten rijden.
Das Valley of Rocks erreichen Sie nach knapp 1,5 km und zum Exmoor Zoo sind es 20 Fahrminuten.

Arsenis is een traditioneel pension en ligt midden in een olijfboomgaard. Hier kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de rotsen van Meteora. Het ligt op 1,5 km van de kerk van Agia Triada en de vlakte van Thessalië.
Die traditionelle Pension Arsenis liegt inmitten eines Olivenhains und bietet einen schönen Blick auf die Meteora-Felsen. Sie wohnen 1,5 km von der Kirche Agia Triada und der thessalischen Ebene entfernt.

Het Seven Wonders Bedouin Camp ligt onder de rotsen van Klein Petra in de woestijn op 15 minuten rijden van Wadi Musa.
Angeschmiegt unter den Felsen des kleinen Petra liegt das Seven Wonders Bedouin Camp in der Wüste, 15 Fahrminuten vom Wadi Musa entfernt.

Hotel Grotta Palazzese is vanwege de geweldige locatie een van 's werelds tophotels en ligt op de rotsen van Polignano, 30 km van Bari.
An den Klippen von Polignano erwartet Sie das Hotel Grotta Palazzese mit einer besonderen Lage, die ihresgleichen in der Welt sucht. 30 km trennen Sie von Bari.

Samui Cottage ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Lamai en de beroemde Opa en Oma Rotsen.
Das Samui Cottage liegt 15 Gehminuten vom Zentrum von Lamai und der berühmten Felsformation Hin Ta (Großvater) und Hin Yai (Großmutter) entfernt.

Het Astarte ligt op de vulkanische rotsen van Santorini en biedt suites met een eigen bubbelbad en een prachtig uitzicht over de caldera en de Egeïsche Zee.
Auf einem Vulkanfelsen von Santorini empfängt Sie das Astarte Suites mit einem privaten Jacuzzi® sowie einer atemberaubenden Aussicht auf die Caldera und die Ägäis.

Dit hotel ligt tussen de rode rotsen van het National Park Bryce Canyon en biedt u uitzonderlijk goede faciliteiten, zoals een gratis warm ontbijt, geheel rookvrije accommodatie en zeer gemakkelijke toegang tot de plaatselijke bezienswaardigheden.
Inmitten der roten Felsen des Bryce-Canyon-Nationalparks bietet Ihnen dieses Hotel hervorragende Annehmlichkeiten wie ein warmes Frühstück, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist, rauchfreie Unterkünfte und bequemen Zugang zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten.

Op 22 km van de villa vindt u het klooster Pustinja Blaca, dat hoog op de rotsen ligt en een spectaculair uitzicht biedt.
Das 22 km entfernte und in einem Felsen errichtete Kloster Pustinja Blaca bietet eine spektakuläre Aussicht.