Traduction de «ligt op ongeveer 50 meter » (Néerlandais → Allemand) :

Ibis hotel Pornichet ligt op ongeveer 50 meter van het strand van La Baule, op 5 minuten van het stadscentrum, 500 meter van het TGV treinstation in Pornichet, en is direct verbonden met een zoutwatertherapiecentrum (centrum en zwembad gesloten tot 02-07-2015).
Das ibis Pornichet Hotel liegt 50 m vom Strand La Baule, 5 Minuten vom Stadtzentrum und 500 m vom TGV-Bahnhof Pornichet entfernt und ist direkt mit einem Zentrum für Meerwassertherapie verbunden (Zentrum und Pool sind bis 2.7.2015 geschlossen).

Het hotel ligt op ongeveer 800 meter van de veerhaven en is dus ideaal voor uitstapjes naar Corsica.
Das Hotel ist ideal gelegen für Überfahrten nach Korsika: nur 800 m vom Fährterminal entfernt.

Het ibis budget Laon (voormalig Etap-hotel) ligt aan de rand van de stad Laon en bevindt zich op ongeveer 500 meter afstand van een winkelcentrum.
Das ibis budget Laon (ehem. Etap Hotel) liegt am Eingang von Laon und 500 m von einem Einkaufszentrum entfernt.

Het ibis-hotel Lyon Gerland Rue Mérieux ligt in het hart van het Gerland-zakendistrict, 5 km van het Parc des Expositions, 50 meter van het metrostation Stade de Gerland (directe lijn naar Part Dieu-treinstation), 200 meter van het voetbalstadion en het Palais des Sports.
Das ibis Lyon Gerland Rue Mérieux Hotel liegt im Zentrum des Geschäftsviertels von Gerland, 5 km vom Parc des Expositions, 50 Meter von der U-Bahn-Station Stade de Gerland (Direktverbindung zum Bahnhof Part Dieu) und 200 Meter vom Fußballstadion und dem Palais des Sports entfernt.

Het ligt op 50 meter van metrostation Cardeal Arcoverde, zodat Ipanema, Leblon, de Suikerberg, het Maracanã-stadion, Corcovado met prachtig uitzicht op het beeld Christus de Verlosser en Lapa, een kunstenaarswijk met veel bars en restaurants gemakkelijk te bereiken zijn.
Das Haus liegt 50 m von der U-Bahnstation Cardeal Arcoverde entfernt. Mit der U-Bahn gelangen Sie zu folgenden Sehenswürdigkeiten: Ipanema, Leblon, Zuckerhut, Maracanã-Stadion, Corcovado mit herrlichem Blick auf die Erlöserstatue und Lapa, einem Bohème-Viertel mit vielen Bars sowie Restaurants.

Het centrum van Marseille kan worden bereikt met de metro die op 50 meter ligt.
Ins Stadtzentrum von Marseille gelangen Sie am besten mit der U-Bahn (Metro-Station 50 m).

Het ibis RJ Barra da Tijuca hotel ligt op de beste plek van Pepê Beach, op slechts 50 meter afstand van de kust, in een van de meest intrigerende delen van het strand Barra da Tijuca.
Das Hotel ibis RJ Barra da Tijuca befindet sich an einem idealen Standort am Strand " Pepe Beach" und in einem der faszinierendsten Strandviertel von Barra da Tijuca, nur 50 m von der Küste entfernt.

Metrostation Billancourt (lijn 9) ligt 50 meter van het hotel. Dat betekent een prima en snelle verbinding met een groot aantal toeristische attracties, zoals de Eiffeltoren en de Champs-Elysées.
Die U-Bahn-Station Billancourt (Linie 9) ist 55 m vom Hotel entfernt und bietet schnellen und direkten Zugang zu verschiedenen touristischen Attraktionen wie Eiffelturm oder Champs Elysées.

Het viersterrenhotel Novotel Annecy Centre Atria ligt in het hart van het stadscentrum, op 5 minuten lopen van de oude stad en het meer, en op slechts 50 meter van het TGV station.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Annecy Centre Atria befindet sich im Herzen des Stadtzentrums, 5 Gehminuten von Altstadt und dem See sowie nur 50 m vom TGV-Bahnhof entfernt.

Hotel Saint Lary Sensoria ligt in het hart van de Pyreneeën, op 70 km rijden van Lourdes en op 50 meter lopen van de kabelbaan.
Im Herzen der Pyrenäen, nur 70 km von Lourdes und 50 Meter von den Seilbahnen entfernt, bietet Ihnen das Hotel Saint Lary Sensoria Zimmer mit Blick auf die Bergregionen.