Vertaling van "ligt op minder dan 1 minuut loopafstand van uitgang " (Nederlands → Duits) :

Het Maple Leaf Guest House ligt op minder dan 1 minuut loopafstand van uitgang E van het metrostation Tsim Sha Tsui. Het biedt eenvoudige kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Weniger als 1 Gehminute vom MTR-Bahnhof Tsim Sha Tsui (Ausgang E) entfernt bietet das Maple Leaf Guest House einfache Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

De bushalte Schorsmolenstraat ligt op slechts 1 minuut loopafstand, en met de bus reist u in minder dan 10 minuten naar het Centraal Station.
Nur 1 Minute gehen Sie bis zur Bushaltestelle Schorsmolenstraat, von der aus Sie ohne Umsteigen in 10 Minuten zum Hauptbahnhof gelangen.

K-POP Residence Seoul Tower ligt op slechts 1 minuut lopen van Uitgang 4 van metrostation Hoehyeon (lijn 4).
Das K-POP Residence Seoul Tower begrüßt Sie in nur 1 Gehminute Entfernung vom Ausgang 4 des U-Bahnhofs Hoehyeon (Linie 4).

Hotel The Kyoto ligt op slechts 1 minuut lopen van uitgang 8 van het metrostation Karasuma-Gojo en beschikt over een modern Japans design.
Nur 1 Gehminute vom Ausgang 8 des U-Bahnhofs Karasuma-Gojo entfernt empfängt Sie das im zeitgenössisches japanischen Stil gestaltete Hotel Kanra Kyoto.

Gasten van The Three Corners Rihana Inn kunnen ook gebruikmaken van de 2 zwembaden, de lagune en het waterpark van het Rihana Resort. Dit resort ligt op slechts 1 minuut loopafstand.
Freuen Sie sich weiterhin auf die 2 Swimmingpools sowie den Lagunen- und Wasserpark, den Sie in 1 Gehminute erreichen. Das Three Corners Rihana Inn befindet sich nur einen kurzen Spaziergang von der Innenstadt und dem Jachthafen Abu Tig entfernt.

APA Hotel Osaka-Tanimachi ligt op slechts 1 minuut loopafstand van het metrostation Tanimachi 4-Chome. Deze accommodatie heeft kamers met airconditioning, gratis vast internet, een lcd-tv en een eigen badkamer.
Das APA Hotel Osaka-Tanimachi ist nur einen 1-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Tanimachi 4-Chome entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN), einem LCD-TV und einem eigenen Bad.

Mercure Hotel Okinawa Naha ligt op slechts 1 minuut loopafstand van het monorailstation Tsubogawa. Op 10 minuten rijafstand is de luchthaven Naha gevestigd. Dit Mercure-hotel beschikt over moderne kamers met gratis WiFi en vast internet. Er is ook een flatscreen-tv met satellietzenders aanwezig.
Nur 1 Gehminute vom Monorail-Bahnhof Tsubogawa und 10 Fahrminuten vom Flughafen Naha entfernt bietet Ihnen das Mercure Hotel Okinawa Naha moderne Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang (WLAN/LAN) und einem Flachbild-Sat-TV.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op slechts 1 minuut loopafstand.
Das nächste Restaurant liegt nur 1 Gehminute entfernt.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op slechts 1 minuut loopafstand, en in het centrum van het dorp bevindt zich een supermarkt.
Ein Skiraum ist ebenfalls vorhanden. Das nächste Restaurant ist nur 1 Minute zu Fuß entfernt.

De kathedraal van Šibenik, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt op slechts 1 minuut loopafstand. De haven en jachthaven van Šibenik zijn in 2 minuten lopen te bereiken.
Sie wohnen nur 1 Gehminute von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Kathedrale von Šibenik sowie 2 Gehminuten vom Hafen und dem Yachthafen von Šibenik entfernt.