Traduction de «ligt op loopafstand van winkels van wereldklasse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bekroonde hotel ligt op loopafstand van winkels van wereldklasse, theaters, sportlocaties, entertainment en eetgelegenheden.
Erstklassige Einkaufsmöglichkeiten, Theater, Sportstätten, Unterhaltungsangebote und gastronomische Einrichtungen erreichen Sie von diesem preisgekrönten Hotel aus bequem zu Fuß.

Dit hotel ligt te midden van de hotels van Cancun en ligt op loopafstand van winkels, uitgaansgelegenheden en restaurants. Dit etablissement biedt u ruime accommodaties, een aantal met een complete keuken, in de buurt van een breed scala aan activiteiten.
Umgeben von weiteren Hotels und in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, Nachtleben und Restaurants empfängt Sie dieses Hotel in Cancun. Die geräumigen Unterkünfte verfügen teilweise über eine voll ausgestattete Küche.

Het hotel ligt in eigen tuin en biedt direct toegang tot het strand. Het Corallia ligt op loopafstand van winkels en taveernes en slechts een korte rit (12 km) met de bus of taxi van Kato Paphos.
Das Hotel begrüßt Sie in seinem eigenen Garten mit einem direkten Zugang zum Strand und ist nur wenige Gehminuten von Geschäften und Tavernen sowie nur eine kurze Fahrt mit dem Bus oder Taxi von Kato Paphos (12 km) entfernt.

Okay 1 Villa ligt op loopafstand van winkels en restaurants in Siem Reap en op 8 km van het oude tempels van Angkor.
Die Okay 1 Villa ist nur wenige Gehminuten von Geschäften und Restaurants in Siem Reap und 8 km von den antiken Tempeln Angkors entfernt.

Avondrust Guest House ligt op loopafstand van winkels, musea en restaurants.
Das Avondrust Guest House befindet sich in fußläufiger Entfernung von Geschäften, Museen und Restaurants.

Diamond Cottage Resort Spa ligt op loopafstand van winkels en restaurants.
Vom Diamond Cottage Resort Spa erreichen Sie zu Fuß rasch mehrere Geschäfte und Restaurants.

Het centraal gelegen-suites Pandora ligt op loopafstand van winkels en restaurants.
Das zentral gelegene Suites Pandora liegt nur wenige Gehminuten von Geschäften und Restaurants entfernt.

Domaine Les Rochers ligt op loopafstand van winkels, restaurants en een duikcentrum.
Vom Domaine Les Rochers erreichen Sie zu Fuß Geschäfte, Restaurants und ein Tauchzentrum.

Het hotel ligt op loopafstand van winkels, bars en recreatieve mogelijkheden en biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi in de openbare ruimtes.
Boutiquen, Bars und diverse Freizeitmöglichkeiten erreichen Sie innerhalb weniger Gehminuten. Kostenfreie Parkplätze sind vorhanden und auch WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung.

De accommodatie ligt op loopafstand van winkels, cafés en restaurants.
Geschäfte, Cafés und Restaurants erreichen Sie von der Unterkunft bequem zu Fuß.