Traduction de «ligt op loopafstand van verschillende bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op loopafstand van verschillende bezienswaardigheden, zoals het Yasaka-altaar en de tempel Kōdai-ji, beide op slechts 3 minuten lopen.
Verschiedene Sehenswürdigkeiten erreichen Sie von der Unterkunft aus bequem zu Fuß, darunter den Yasaka-Schrein und den nur 3 Gehminuten entfernten Kodaiji-Tempel.

Het hotel ligt in het historische centrum van de stad, op slechts korte loopafstand van verschillende bezienswaardigheden, zoals het Archeologisch Museum en de middeleeuwse vesting Tsarevets.
Das Tarnava befindet sich im Zentrum der Altstadt, nur einen kurzen Spaziergang von den Sehenswürdigkeiten wie dem Archäologischen Museum und der mittelalterlichen Festung Tsarevets entfernt.

Dit hotel ligt op de campus van de Universiteit van Texas en op loopafstand van verschillende bezienswaardigheden, waaronder Guadalupe Street. Het biedt eetgelegenheden op het terrein en ruime kamers met alle moderne gemakken.
Auf dem Campus der University of Texas in Austin und nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten entlegen, darunter Guadalupe Street, bietet dieses Hotel verschiedene gastronomische Einrichtungen und geräumige Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Het Beijing Hutong Inn heeft een gunstige ligging op loopafstand van verschillende bezienswaardigheden, zoals de Klokkentoren, de Drumtoren, de Lama-tempel en Houhai Bar Street.
Mit seiner vorteilhaften Lage ist das Beijing Hutong Inn nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Trommel- und dem Glockenturm, dem Lamatempel oder der Houhai-Bar-Straße entfernt.

Het DoubleTree by Hilton Leeds bevindt zich op loopafstand van verschillende bezienswaardigheden, zoals de Opera North, het Grand Theatre en het City Square van Leeds.
Sehenswürdigkeiten wie die Opera North, das Leeds Grand Theatre sowie den Leeds City Square erreichen Sie vom Hotel in wenigen Minuten zu Fuß.

Het Fosshotel Reykholt bevindt zich op loopafstand van verschillende bezienswaardigheden, zoals de Langjökull-gletsjer, de lavagrotten van Surtshellir en het lavaveld van Hallmundarhraun.
Attraktionen wie der Gletscher Langjökull, die Lavahöhlen von Surtshellir und die Lavalandschaft Hallmundarhraun liegen alle nur wenige Gehminuten vom Fosshotel Reykholt entfernt.

Het bevindt zich op loopafstand van verschillende bezienswaardigheden, zoals het Taksimplein en de straat Istiklal Caddesi.
Attraktionen wie den Taksim-Platz und die Unabhängigkeitsstraße İstiklal Caddesi erreichen Sie von der Unterkunft aus bequem zu Fuß.

Het Boogie Hostel ligt op loopafstand van historische bezienswaardigheden, culturele bezienswaardigheden, winkels en tal van restaurants, cafés en discotheken.
Ihrem Komfort im Boogie dienen eine Gepäckaufbewahrung, ein Safe, Wäschemöglichkeiten und ein Getränkeautomat.

Het Emporio Zacatecas ligt in het hart van Zacatecas, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Dit luxehotel ligt op loopafstand van veel bezienswaardigheden van de stad, en biedt uitstekende accommodatie en service.
Im Herzen des UNESCO-Welterbes Zacatecas begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel nur wenige Gehminuten von den Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Hotel Lleó ligt op loopafstand van veel bezienswaardigheden van Barcelona, bijvoorbeeld van het La Rambla.
Das Hotel Lleó liegt nur wenige Gehminuten von vielen Sehenswürdigkeiten Barcelonas entfernt.