Traduction de «ligt op loopafstand van vele populaire » (Néerlandais → Allemand) :

Het Acapulco Copacabana ligt op loopafstand van vele populaire winkels en restaurants.
Das Acapulco Copacabana liegt nur wenige Gehminuten von den beliebten Geschäften und Restaurants entfernt.

Istiklal Oldcity ligt op loopafstand van vele populaire historische bezienswaardigheden in het hart van het historische schiereiland, waaronder het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Das Istiklal Oldcity liegt im Herzen der historischen Halbinsel, nur wenige Gehminuten von beliebten historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi Palast, der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt.

Dit suitehotel ligt in het hart van de stad, op loopafstand van vele populaire attracties. Het beschikt over ruime suites met 2 kamers en veel handige en moderne voorzieningen.
Dieses Suitehotel liegt im Herzen der Stadt und in unmittelbarer Nähe vieler beliebter Attraktionen und bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit 2 Zimmern und vielen durchdachten und modernen Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt in het centrum van Toronto, op loopafstand van vele populaire bezienswaardigheden, zoals het Royal Ontario Museum. Het biedt comfortabele accommodatie en praktische voorzieningen.
Wenige Gehminuten von vielen berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Royal Ontario Museum entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel im Stadtzentrum Torontos komfortable Unterkünfte und zahlreiche Annehmlichkeiten in zentraler und verkehrsgünstiger Lage.

Het Hotel Hacienda Real del Caribe is ideaal gelegen op loopafstand van vele populaire bezienswaardigheden.
Freuen Sie sich auf hervorragende Unterkünfte und zahlreiche Annehmlichkeiten. Das Hotel Hacienda Real del Caribe befindet sich in idealer Lage, weshalb Sie viele der beliebten Orte bequem zu Fuß erreichen.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid liggen op loopafstand van vele populaire historische bezienswaardigheden.
Hier wohnen Sie in einer Unterkunft zur Selbstverpflegung, nur einen kurzen Spaziergang von vielen berühmten historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het Stradey Park Hotel ligt dicht bij de vele populaire plaatselijke bezienswaardigheden waaronder Oakwood Park, het National Wetlands Centre, Ffos Las Racecourse, Machynys Golf Club, de National Botanic Garden of Wales, Pembrey Country Park en vele stranden, waaronder Cefn Sidan.
Das Stradey Park Hotel liegt in der Nähe vieler beliebter Attraktionen wie dem Oakwood Park, dem National Wetlands Centre, der Pferderennbahn FFOS Las, dem Machynys Golf Club, dem National Botanic Garden of Wales, dem Pembrey Country Park und vieler Strände, darunter dem Cefn Sidan.

Hotel Nido ligt op loopafstand van vele de bars, cafés en restaurants in A Coruña. Het plein Maria Pita ligt op 15 minuten lopen.
Zu Fuß erreichen Sie zahlreiche Bars, Cafés und Restaurants von A Coruña. Zum Platz Maria Pita gelangen Sie vom Hotel Nido aus nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Sun Village ligt op loopafstand van de populaire avondmarkten van Noord-Goa. U kunt in de openbare ruimtes gratis gebruikmaken van WiFi en er vertrekt elke uur een pendeldienst naar het Baga-strand, dat op slechts 1,5 km afstand ligt.
In Gehweite von den beliebten Nachtmärkten von Nord-Goa heißt Sie das Sun Village willkommen. Es bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen. Die 1,5 km zum Baga-Strand können Sie mit einem der stündlich verkehrenden Shuttles zurücklegen.

Waldhotel Untermühle ligt direct aan de vele populaire wandel- en fietstochten.
Das Waldhotel Untermühle liegt direkt an vielen beliebten Wander- und Fahrradwegen.