Vertaling van "ligt op loopafstand van goede " (Nederlands → Duits) :

Dit gebouw was ooit de provinciegevangenis van Newport. Jailhouse Inn ligt op loopafstand van goede restaurants, lekker eten en levendig entertainment.
Das Jailhouse Inn liegt nur wenige Gehminuten von tollen und gehobenen Restaurants sowie Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.

Het Marco Polo Hotel ligt op loopafstand van metrostation Union Square, vanwaar u goede verbindingen heeft met de rest van de stad.
Im Marco Polo Hotel wohnen Sie in Laufnähe zur U-Bahn-Station Union Square mit hervorragender Anbindung in die restliche Stadt.

Dit eenvoudige en rustige hotel in Londen biedt een goede prijs-kwaliteitsverhouding en ligt op loopafstand van metrostation Bayswater, Hyde Park en winkelcentrum Whiteleys.
Dieses einfache und ruhige Londoner Hotel bietet Ihnen Komfort zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Bayswater, der Hyde Park und das Einkaufszentrum Whiteleys liegen nur wenige Gehminuten entfernt.

Hotel Beranek ligt op loopafstand van de historische binnenstad en biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer naar de stad en omgeving.
Es liegt nicht nur einen kurzen Spaziergang von Prags Altstadt entfernt, sondern ist auch optimal an den öffentlichen Verkehr angebunden.

Het centraal station ligt op loopafstand en heeft een goede verbinding met London Liverpool Street. Treinen vertrekken om de 20 minuten.
Der Bahnhof ist bequem zu Fuß zu erreichen und verfügt über eine gute Anbindung an die London Liverpool Street im 20-Minuten-Takt.

Het Holiday Inn Bolton Centre ligt op loopafstand van het centrum en het uitgaansgebied van Bolton en biedt een goede verbinding met autosnelwegen.
Das Nachtleben wie auch die Innenstadt erreichen Sie vom Holiday Inn Bolton Centre zu Fuß.

Apartmentconcept ligt op loopafstand van de Berlijnse dierentuin, de Sigessäule (overwinningszuil) en slot Bellevue. Deze moderne appartementen met eigen keuken bieden u verder goede vervoersmogelijkheden naar hoogtepunten als de Kurfürstendamm en Alexanderplatz.
In Gehweite zum Berliner Park Tiergarten, der Siegessäule und dem Schloss Bellevue erwarten Sie diese modernen Apartments zur Selbstverpflegung. Dank der hervorragenden Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr gelangen Sie bequem zur Einkaufsmeile Kurfürstendamm und zum Alexanderplatz.

Het pension serveert ontbijt en ligt op loopafstand van diverse goede cafés, bars en restaurants.
Die Pension serviert Frühstück und liegt in Gehweite zu zahlreichen Cafés, Bars und Restaurants.

Het Brene Hotel heeft een goede locatie. Het ligt op loopafstand van de burleske cabaretbar Funny Girls en dicht bij alles wat Blackpool nog meer te bieden heeft.
Das Brene Hotel ist gut gelegen und nur wenige Gehminuten von der Burleske-Kabarett-Bar Funny Girls entfernt. Zudem wohnen Sie in der Nähe aller Freizeitangebote in Blackpool.

Dit klassieke in continentale stijl ingerichte hotel ligt op een zeer goede locatie in het centrum van Oviedo, zodat u een goede uitvalsbasis heeft voor alles dat de Asturische hoofdstad te bieden heeft.
Dieses klassische Hotel im kontinentalen Stil genießt eine privilegierte Lage im Zentrum von Oviedo.