Vertaling van "ligt op loopafstand van diverse populaire " (Nederlands → Duits) :

Het Pension Waizenegger ligt op loopafstand van diverse populaire bezienswaardigheden, zoals de Gedächtniskirche, de dierentuin van Berlijn en het warenhuis KaDeWe.
Von der Pension Waizenegger gelangen Sie zu mehreren beliebten Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß wie beispielsweise zur Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, zum Bahnhof Zoo und zum Kaufhaus KaDeWe.

Met de taxi is het vanaf het hotel niet meer dan 20 minuten naar het vliegveld. The Heritage Hotels Srinakarin ligt op loopafstand van diverse grote winkelcentra, restaurants en bars. Dankzij het aan de populaire Sukhumvit Road gelegen station van de BTS Skytrain kunt u alle bestemmingen in Bangkok eenvoudig bereiken.
Nur eine 20-minütige Taxifahrt zum Flughafen entfernt befindet sich das The Heritage Hotels Srinakarin in Gehweite zu mehreren wichtigen Einkaufsstraßen, Restaurants und Bars. Sie können auch bequem mit dem BTS-Skytrain durch die Stadt reisen.

Het Windsor Martinique Hotel ligt slechts een half stratenblok verwijderd van het strand van Copacabana, in een aangename buurt van Rio de Janeiro en op loopafstand van diverse populaire bezienswaardigheden.
Nur einen halben Häuserblock vom Copacabana-Strand entfernt lädt das Windsor Martinique Hotel zur Erkundung von Rio de Janeiro ein.

Dit hotel ligt binnen handbereik van diverse populaire Hollywood-attracties, zoals Universal Studios. Geniet van comfortabele accommodatie en diverse moderne, praktische voorzieningen. U kunt gratis genieten van een continentaal ontbijt.
Mit komfortablen Unterkünften und modernen wie praktischen Einrichtungen empfängt Sie das Comfort Inn nahe vielen Sehenswürdigkeiten von Hollywood. Freuen Sie sich auf ein kostenloses kontinentales Frühstück und besuchen Sie die nahen Universal Studios.

Sun Village ligt op loopafstand van de populaire avondmarkten van Noord-Goa. U kunt in de openbare ruimtes gratis gebruikmaken van WiFi en er vertrekt elke uur een pendeldienst naar het Baga-strand, dat op slechts 1,5 km afstand ligt.
In Gehweite von den beliebten Nachtmärkten von Nord-Goa heißt Sie das Sun Village willkommen. Es bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen. Die 1,5 km zum Baga-Strand können Sie mit einem der stündlich verkehrenden Shuttles zurücklegen.

Het hotel ligt op loopafstand van diverse restaurants en een klein winkelcentrum dat onder andere bestaat uit een supermarkt en kiosk. The Spires ligt op slechts 5 minuten met de bus van de winkels in het centrum en de uitgaansgelegenheden.
Mehrere Restaurants und ein kleines Einkaufszentrum mit einem Supermarkt und einem Zeitschriftenhändler erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß. Sie erreichen das The Spires von den Geschäften und Nachtklubs in der Innenstadt aus mit dem Bus in 5 Minuten.

Istiklal Oldcity ligt op loopafstand van vele populaire historische bezienswaardigheden in het hart van het historische schiereiland, waaronder het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Das Istiklal Oldcity liegt im Herzen der historischen Halbinsel, nur wenige Gehminuten von beliebten historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi Palast, der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt.

Het Essence d'Orient Hotel ligt op loopafstand van de populaire markt Dong Xuan en op 3 km van de One Pillar Pagoda.
Das Essence d'Orient Hotel ist nur wenige Gehminuten vom beliebten Markt Đồng Xuân und 3 km von der Einsäulenpagode entfernt.

Het DoubleTree by Hilton Ras Al Khaimah ligt op loopafstand van de populaire winkelcentra.
Vom Doubletree by Hilton Ras Al Khaimah aus erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten zahlreiche, beliebte Einkaufszentren.

Het Acapulco Copacabana ligt op loopafstand van vele populaire winkels en restaurants.
Das Acapulco Copacabana liegt nur wenige Gehminuten von den beliebten Geschäften und Restaurants entfernt.