Traduction de «ligt op korte loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Sydney Olympic Park ligt in het hart van het district Sydney Olympic Park en is omgeven door 640 hectare groen. Het ligt op korte loopafstand van het ANZ Stadium en de Allphones Arena.
Das Novotel Sydney Olympic Park befindet sich inmitten des olympischen Parks, umgeben von 640 ha Parkfläche und nur einen kurzen Fußweg vom ANZ-Stadion und der Allphones Arena entfernt.

Het viersterrenhotel Mercure Hameln ligt op korte loopafstand van de prachtige renaissancegebouwen van het historische oude Hamelen.
Bis in die historische Altstadt Hamelns mit ihren prächtigen Renaissance-Gebäuden ist es nur ein kurzer Spaziergang.

Het hotel is omgeven door zorgvuldig aangelegde tuinen en ligt op korte loopafstand van de rivier de Aire, en op ruim 3 km van het treinstation van Bingley”.
Umgeben von Landschaftsgärten und nur einen kurzen Spaziergang von den Flussufern der Aire sowie 3 km vom Bahnhof entfernt”.

Mercure Tel-Aviv ligt op korte loopafstand van alle belangrijke culturele en commerciële centra, lokale restaurants en de beroemde winkelgebieden van Tel-Aviv
Nur wenige Schritte trennen das Hotel von den wichtigsten kulturellen und kommerziellen Zentren, lokalen Restaurants und berühmten Einkaufsmeilen von Tel Aviv.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de beste uitgaansgelegenheden en toeristische attracties in Bangkok.
Das Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von Bangkoks besten Unterhaltungs- und Touristenattraktionen entfernt.

Het Mercure Montpellier Centre Comédie hotel ligt op korte loopafstand van het Corum conventiecentrum en het zakendistrict, slechts 10 minuten van het treinstation en 15 minuten van de stranden.
Das Mercure Montpellier Centre Comédie Hotel ist nur wenige Schritte von Corum-Messezentrum und Geschäftsviertel sowie nur 10 Min. vom Bahnhof und 15 Min. von den Stränden entfernt. Es bietet alle notwendigen Dienstleistungen für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés hotel ligt op korte loopafstand van het Panthéon, heeft een bar en een vergaderzaal voor maximaal 25 personen.
Das Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés ist einen kurzen Fußweg vom Panthéon entfernt und verfügt über eine Bar und einen Tagungsraum für bis zu 25 Personen.