Vertaling van "ligt op korte loopafstand van winkelstraten " (Nederlands → Duits) :

Hotel Europa ligt op korte loopafstand van winkelstraten en het centraal station in Krefeld. U kunt makkelijk en snel naar het beursterrein en de luchthaven van Düsseldorf.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Einkaufsstraßen und dem Hauptbahnhof in Krefeld entfernt verfügen Sie im Hotel Europa über bequeme Anbindung an den Flughafen Düsseldorf und die Messe.

Ligt op korte loopafstand van de rivier de Donau en de verkeersvrije winkelstraten van Ingolstadt.
Es befindet sich nur einen kurzen Spaziergang von der Donau und der Fußgängerzone von Ingolstadt entfernt.

Het Cromwell Crown Hotel wordt professioneel beheerd en ligt op korte loopafstand van de beroemde winkelstraten in Knightsbridge, en dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden in Londen.
Das professionell geführte Cromwell Crown Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten von den berühmten Geschäften in Knightsbridge entfernt und nahe allen wichtigen Sehenswürdigkeiten in London.

Het Jaeger's ligt op korte loopafstand van de vele bars, cafés, restaurants en de belangrijkste winkelstraten van München.
Das Jaeger's liegt nur wenige Schritte von zahlreichen Bars, Cafés und Restaurants sowie Münchens Haupteinkaufsstraßen entfernt.

Dit moderne 4-sterrenhotel in het hart van Mannheim ligt op korte loopafstand van het congrescentrum Rosengarten, de winkelstraten Planken en Kunststrasse en het centraal station van Mannheim.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Herzen Mannheims, nur wenige Gehminuten vom Kongresszentrum Rosengarten, dem Hauptbahnhof Mannheim und den Einkaufsstraßen Planken und Kunststraße entfernt.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de belangrijkste winkelstraten van Andalo.
Das Hotel ist nur einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten Einkaufsstraßen von Andalo entfernt.

Het metrostation Praça da República ligt op korte loopafstand van het hotel. Ook diverse eetgelegenheden en financiële- en winkelcentra liggen op korte loopafstand.
Machen Sie den kurzen Spaziergang zur U-Bahnstation Praça da República sowie zu den verschiedenen Finanz- und Einkaufsvierteln.

De pier van Binz ligt op 10 minuten loopafstand. Strandruh Apartments ligt op korte loopafstand van het treinstation Ostseebad Binz.
Die Seebrücke Binz ist einen 10-minütigen Spaziergang entfernt Von den Strandruh Apartments gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang zum Bahnhof Ostseebad Binz.

Het TRYP Wolfsburg ligt op korte loopafstand van het hoofdkwartier van Volkswagen. Het is ook maar een korte wandeling naar het Phaeno Science Center, het openluchtautomuseum Autostadt en het onlangs geopende Designer Outlet Center.
Das Tryp Wolfsburg befindet sich nur einen kleinen Spaziergang vom Firmensitz von Volkswagen entfernt. Auch das Wissenschaftszentrum Phaeno, das neu eröffnete Designer-Outlet, sowie die Autostadt, ein Museum und Erlebnispark, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Avicenna Hotel ligt in het oude centrum van Sultanahmet. Dit elegante, pas opgeknapte hotel ligt op korte loopafstand van de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee.
Dieses elegante, kürzlich renovierte Hotel in der Altstadt Sultanahmet befindet sich nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie der Hagia Sophia, dem Topkapi-Palast und der Blauen Moschee entfernt.