Vertaling van "ligt op korte loopafstand van tal " (Nederlands → Duits) :

Het Saltwater Luxury Apartments ligt op korte loopafstand van tal van restaurants en winkels.
Das Saltwater Luxury Apartments befindet sich einen kurzen Spaziergang von zahlreichen Restaurants und Geschäften entfernt.

U treft er een koelkast aan, een magnetron, een koffiezetapparaat en een wasmachine. Aldeas De Taray Club ligt op korte loopafstand van tal van bars en restaurants. Er is ook een supermarkt gevestigd in de buurt.
Das Aldeas Taray Club ist nur einen kurzen Spaziergang von mehreren Bars, Restaurants und einem Supermarkt entfernt.

Dit gerenoveerde historische hotel biedt comfortabele accommodatie en vriendelijke service, en ligt op korte loopafstand van een metrostation met directe verbinding naar tal van attracties in het centrum van Toronto, zoals de CN Tower op 4 km afstand.
Dieses historische, renovierte Hotel bietet komfortable Unterkünfte und freundlichen Service. Sie wohnen einen kurzen Spaziergang von einem U-Bahnhof mit direktem Zugang zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten Torontos entfernt, einschließlich des CN Tower in 4 km Entfernung.

Het serveert tal van internationale gerechten en visschotels. Le Marine ligt op korte loopafstand van het prehistorisch museum van de stad, de markten en de winkels.
Vom La Marine Hotel aus gelangen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang zum Prähistorischen Museum der Stadt, den Märkten und den Geschäften.

Fiscardo Bay Hotel ligt op korte loopafstand van de schilderachtige waterkant van Fiskardo met tal van tavernes en winkels.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Tavernen und Geschäften am malerischen Meerufer von Fiscardo entfernt begrüßt Sie das Fiscardo Bay Hotel.

Het centrum van de stad, met tal van restaurants en winkels, ligt op korte loopafstand van de accommodatie.
Das Stadtzentrum mit zahlreichen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie nach nur wenigen Gehminuten.

Het Innside Madrid Genova ligt aan de rand van de levendige wijk Chueca, op korte loopafstand van tal van gezellige cafés, tapasbars en uitgaansgelegenheden.
Das Innside Madrid Genova befindet sich am Rande des lebendigen Stadtviertels Chueca. Freuen Sie sich hier nach einem kurzen Spaziergang auf zahlreiche charmante Cafés und Tapasbars sowie ein pulsierendes Nachtleben.

Op korte loopafstand zijn tal van restaurants en een levensmiddelenwinkel te vinden. Penzion Tony ligt op 1,5 km van het waterpark en het treinstation van Beroun.
Ein Lebensmittelgeschäft und mehrere Restaurants erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß. Der Beroun Aqua Park und der Bahnhof liegen 1,5 km von der Penzion Tony entfernt.

Hotel Europa ligt op korte loopafstand van het centrum van Poprad, dicht bij de skipistes van de Hoge Tatra, en dicht bij tal van wandel- en wandelpaden en spacentra.
Vom Hotel Europa ist es nur ein kurzer Spaziergang bis zur Innenstadt von Poprad. Es liegt in der Nähe der Skipisten der Hohen Tatra und zahlreicher Trekking- und Wanderwege sowie Kurzentren.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de zee en de haven, waar u tal van taveernes, winkels en bars kunt vinden.
Das Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten vom Meer und vom Hafen entfernt, wo viele Tavernen, Geschäfte und Bars zu einem Besuch einladen.