Vertaling van "ligt op korte fietsafstand " (Nederlands → Duits) :

De lodge ligt op korte fietsafstand en fietsen kunnen ter plaatse gratis worden gehuurd.
Es stehen Ihnen an der Unterkunft kostenlose Leihfahrräder zur Verfügung, mit denen Sie die Lodge bequem erreichen.

Kuta Garden Homestay ligt op korte fietsafstand van het strand van Kuta en biedt eenvoudige rookvrije accommodatie met gratis WiFi.
Nur eine kurze Radtour vom Kuta Beach entfernt bietet das Kuta Garden Homestay einfache Nichtraucher-Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het TRYP Wolfsburg ligt op korte loopafstand van het hoofdkwartier van Volkswagen. Het is ook maar een korte wandeling naar het Phaeno Science Center, het openluchtautomuseum Autostadt en het onlangs geopende Designer Outlet Center.
Das Tryp Wolfsburg befindet sich nur einen kleinen Spaziergang vom Firmensitz von Volkswagen entfernt. Auch das Wissenschaftszentrum Phaeno, das neu eröffnete Designer-Outlet, sowie die Autostadt, ein Museum und Erlebnispark, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het metrostation Praça da República ligt op korte loopafstand van het hotel. Ook diverse eetgelegenheden en financiële- en winkelcentra liggen op korte loopafstand.
Machen Sie den kurzen Spaziergang zur U-Bahnstation Praça da República sowie zu den verschiedenen Finanz- und Einkaufsvierteln.

Het centrum van Athene ligt op 15 km afstand van het Congo Palace en de internationale luchthaven van Athene ligt op 19 km. De bus naar het centrum van Athene stopt vlak voor het hotel en de bushalte naar de luchthaven ligt op korte afstand.
Die Athener Innenstadt liegt 15 km und der internationale Flughafen Athen 19 km von der Unterkunft Congo Palace entfernt. Vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle mit Verbindungen ins Zentrum von Athen.

Het Avicenna Hotel ligt in het oude centrum van Sultanahmet. Dit elegante, pas opgeknapte hotel ligt op korte loopafstand van de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee.
Dieses elegante, kürzlich renovierte Hotel in der Altstadt Sultanahmet befindet sich nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie der Hagia Sophia, dem Topkapi-Palast und der Blauen Moschee entfernt.

Het strand ligt op korte loopafstand. Het treinstation van Montesilvano ligt op slechts 1 kilometer afstand.
Der Bahnhof Montesilvano ist 1 km entfernt.

Devil's Bridge ligt op korte wandelafstand van het Verandah Resort en de canopy tour door het regenwoud van Antigua ligt 17,5 km verderop.
Die Teufelsbrücke liegt einen kurzen Spaziergang vom Verandah Resort entfernt, während Sie zur Antigua-Regenwald-Tour nach 17,5 km gelangen.

Kingsgate Hotel Dunedin ligt op korte loopafstand van het stadscentrum; het Otago Museum ligt op 15 minuten lopen.
Vom Kingsgate Hotel Dunedin können Sie die Innenstadt bequem zu Fuß erreichen. Zum Otago Settlers Museum Otaga gelangen Sie in 15 Gehminuten.

Het Boheemse kwartier van Skadarlija ligt op korte loopafstand, en Strahinjica Bana Street, bekend om zijn talrijke bars, ligt op een afstand van 100 meter.
In wenigen Gehminuten erreichen Sie das Künstlerviertel Skadarlija und 100 m trennen Sie von der Straße Strahinjica Bana, die für ihre zahlreichen Bars bekannt ist.