Vertaling van "ligt op ideale " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op ideale afstand van het centrum, winkels en de beroemde Laines.
Das Hotel verfügt über eine ideale Lage im Zentrum, nahe bei Einkaufsviertel und berühmten Straßen.

Het hotel ligt op ideale afstand van openbaar vervoer (metro lijn 4, 7, 8 en 9) met toegang tot alle delen van Parijs.
Dank der idealen Lage zu öffentlichen Verkehrsmitteln (U-Bahn-Linien 4, 7, 8 und 9) erreichen Sie ganz Paris mühelos.

Het hotel ligt op een ideale locatie aan de rand van Toulouse, is goed bereikbaar en ligt op slechts 500 meter van park Cité de l'Espace.
Das ideal am Stadtrand gelegene Hotel ist leicht erreichbar und nur 500 m vom Park Cité de l'Espace entfernt.

Het ibis Aulnay Paris Nord Expo ligt op een ideale locatie dichtbij het expocenter Villepinte en de zakencentra Paris Nord 2 en Garanor. Het hotel ligt op 10 minuten van het expocenter Bourget en luchthaven Roissy CDG.
Das Hotel ibis Aulnay Paris Nord Expo liegt ideal in der Nähe des Messezentrums Villepinte, der Geschäftszentren Paris Nord 2 und Garanor sowie 10 Minuten vom Messezentrum Bourget und vom Flughafen Roissy CDG entfernt.

Het hotel ligt op 5 minuten van het centrum van de stad en de winkels, en is een ideale uitvalsbasis om de wijngaarden van de Médoc te ontdekken. Het ligt dicht bij de stranden van Lacanau.
Das Haus befindet sich 5 Min. vom Stadtzentrum mit seinen vielen Geschäften entfernt und liegt direkt dort, wo das schöne Médoc mit seinen Weinbergen beginnt, nahe Lacanau mit seinen Stränden.

Het 4-sterrenhotel Mercure Marseille Centre Vieux Port is in 2013 gerenoveerd en ligt in het hart van Marseille, dicht bij het World Trade Centre, waardoor het een ideale locatie is voor seminars.
Das 2013 renovierte 4-Sterne-Hotel Mercure Marseille Centre Vieux Port liegt im Herzen von Marseille, in der Nähe des World Trade Centres und ist ideal für Seminare.

Het hotel ligt op de ideale locatie om de stad te verkennen.
Das Hotel ist ideal gelegen für die Erkundung der Stadt.

Of u nu de Passage Pommeraye bezoekt, of het Château des Ducs de Bretagne of het Cité des Congrès evenementencentrum, het hotel ligt op een ideale locatie in het hart van de stad.
Es ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen. Ob Sie die Passage Pommeraye, das Chateau des Ducs de Bretagne oder das Veranstaltungszentrum Cité des Congrès besuchen möchten - das Hotel befindet sich in bester Zentrumslage.

Het hotel ligt dichtbij het beroemde Cinquantenairepark en -museum en is de ideale uitvalsbasis voor al uw uitjes.
Nahe dem Europäischen Viertel, dem berühmten Jubelpark bzw. dem Jubelparkmuseum und somit der perfekte Ausgangspunkt für Ausflüge.