Traduction de «ligt op enkele minuten verwijderd van bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het volledig rookvrije hotel Super 8 Surrey in Brits-Columbia biedt ruime accommodatie met een docking station voor de iPod. Het ligt op enkele minuten verwijderd van bezienswaardigheden in de buurt, zoals het Sport Recreatie Complex.
Dieses komplett rauchfreie Hotel in Surrey, British Columbia, bietet geräumige Unterkünfte mit iPod-Dockingstation, nur wenige Minuten von den örtlichen Attraktionen wie dem Sport- und Freizeitzentrum entfernt.

Hotel Bon Accueil is slechts enkele minuten verwijderd van de metrohalte Berri-UQAM en het ligt op ongeveer 1,5 km van verschillende restaurants en bezienswaardigheden in het centrum, zoals de Taverne du Cheval Blanc en het Museum voor Moderne Kunst.
Das Hotel Bon Accueil liegt nur wenige Minuten vom U-Bahnhof Berri-UQAM entfernt. Im Umkreis von weniger als 2 km befinden sich verschiedene Restaurants sowie Sehenswürdigkeiten der Innenstadt, darunter die Taverne du Cheval Blanc und das Museum für zeitgenössische Kunst von Montreal.

Hôtel Balladins Confort Sarreguemines is slechts enkele minuten verwijderd van de lokale bezienswaardigheden, zoals het Archeologisch Park Bliesbruck, de citadel van Bitche, Les Vosges du Nord en Duitsland.
Das Hôtel Balladins Sarreguemines Confort befindet sich nur einige Minuten von zahlreichen Sehenswürdigkeiten entfernt. Hierzu gehören der Europäische Kulturpark Bliesbruck-Reinheim, die Zitadelle von Bitche und der Naturpark Nordvogesen.

Dit hotel ligt in een van de mooiste buurten van Hamburg, op slechts enkele minuten verwijderd van de kanalen, parken en winkels. Als u de bus neemt dan bent u binnen 20 minuten in het centrum.
Dieses Hotel empfängt Sie in einer der beliebtesten Gegenden Hamburgs nur wenige Minuten von den Kanälen, Parks und Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Mit dem Bus gelangen Sie in 20 Minuten in die Innenstadt.

Hôtel du Nord et de L'Europe ligt aan de hoofdstraat van Corte, op slechts enkele minuten verwijderd van de beroemde valleien van Tavignanu and Restonica.
Sie wohnen an der Hauptstraße des Orts, nur wenige Minuten von den berühmten Tälern Tavignanu und Restonica entfernt.

De La Quinta Inn Mission Valley ligt op slechts enkele minuten verwijderd van SeaWorld, de San Diego Zoo (dierentuin) en het Qualcomm Stadium.
Dieses vollständige Nichtraucherhotel bietet erholsame Zimmer mit verschiedenen Annehmlichkeiten. La Quinta Inn Mission Valley liegt nur wenige Minuten von Sea World, dem Zoo von San Diego und dem Qualcomm Stadium entfernt.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten verwijderd van het Meadowlands Sports Complex, Izod Center en Giants Stadium.
Wenige Minuten entfernt befindet sich der Meadowlands Sports Complex, das Izod Center und das Giants Stadium.

Dit hotel ligt op slechts enkele minuten verwijderd van Pearson International Airport (luchthaven) en biedt een gratis shuttleservice naar het vliegveld. Het heeft rookvrije accommodatie met moderne gemakken, inclusief internet.
Dieses Hotel bietet absolute Nichtraucherzimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN sowie einen kostenfreien Flughafenshuttle. Hier wohnen Sie nur Minuten vom internationalen Flughafen Pearson entfernt.

Dit suitehotel biedt alle huiselijke gemakken, inclusief een complete keuken in de kamer. Het ligt op slechts enkele minuten verwijderd van belangrijke bedrijven en het Kansas City International Airport, en biedt een gratis shuttleservice.
Komfort wie zu Hause erwartet Sie in diesem Suitehotel. Es bietet Zimmer mit einer voll ausgestatteten Küche. Diverse Großunternehmen ebenso wie der internationale Flughafen von Kansas City sind nur wenige Minuten vom Hotel entfernt.

Gasten zijn slechts enkele minuten verwijderd van enkele van de mooiste stranden ter wereld.
Die schönsten Strände der Welt liegen nur wenige Minuten entfernt.