Traduction de «ligt op dezelfde locatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het Fiesta Inn Ecatepec ligt op dezelfde locatie als het winkelcentrum Las Américas, en biedt een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Auf dem gleichen Gelände wie das Einkaufszentrum Las Americas Mall erwartet Sie das Fiesta Inn Ecatepec mit einem Innenpool und Fitnesscenter.

Het LEGOLAND Hotel ligt in Johor Bahru en beschikt over een attractiepark en een waterpark, allemaal op dezelfde locatie.
Im Legoland Hotel in Johor Bahru erwarten Sie ein Freizeitpark und ein Wasserpark an einem Ort.

Op dezelfde locatie als het restaurant kunt u ook gebruikmaken van een spa met een sauna, een infraroodcabine en een stoombad.
Erholsame Momente verspricht dort auch der Wellnessbereich mit einer Sauna, einer Infrarotkabine und einem Dampfbad.

De appartementen van het Vip Bergamo bevinden zich op dezelfde locatie, aan een populaire winkelstraat en op 750 meter van het treinstation van Bergamo.
Einige Apartments des Vip Bergamo befinden sich in einer beliebten Einkaufsstraße, 750 m vom Bahnhof von Bergamo entfernt.

De accommodatie bevindt zich op dezelfde locatie als het winkelcentrum Américas.
Die Unterkunft befindet sich am selben Ort wie das Einkaufszentrum Américas.

Het hotel ligt aan dezelfde straat als het congrescentrum FIBES. Het congrescentrum ligt 2,5 km verderop in de straat.
In derselben Strasse, in der auch das Hotel liegt, befindet sich in 2,5 km Entfernung das Kongresszentrum FIBES.

De rivier de Thames ligt onderaan dezelfde weg als waar PubLove @ The White Ferry ligt en u kunt gemakkelijk te voet naar Buckingham Palace.
Die Themse liegt direkt unterhalb der gleichen Straße, an dem sich das PubLove @ The White Ferry befindet und Sie können problemlos zum Buckingham Palace laufen.

Hotel De La Paix ligt aan dezelfde kant van de rivier de Rhône als de internationale luchthaven van Genève en het centraal station, Gare de Cornavin, zodat u heel gemakkelijk overal kunt komen.
Dazu zählen die Grand Rue, die Kathedrale St. Peter und die Altstadt. Das Hotel De La Paix befindet sich am gleichen Ufer der Rhône wie der internationale Flughafen und der Hauptbahnhof Gare de Cornavin.

Het treinstation Jacint Verdaguer ligt op dezelfde afstand en het is 10 minuten rijden naar de luchthaven van Mallorca.
Der Bahnhof Jacint Verdaguer befindet sich in der gleichen Entfernung und zum Flughafen Mallorca bringen Sie 10 Fahrminuten.

Hôtel Résidence Nell ligt in dezelfde wijk als Opéra Garnier en het Musée Grevin. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Diese Unterkunft befindet sich im selben Stadtteil wie die Opéra Garnier und das Musée Grevin und bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit einem Flachbild-TV und kostenlosem WLAN.