Traduction de «ligt op 500 hectare » (Néerlandais → Allemand) :

Dit verblijf op de boerderij ligt op 500 hectare eigen land met veel schapen, koeien en paarden.
Dieser Bauernhof liegt auf einem 500 Hektar großen Privatland, auf dem Schafe, Kühe und Pferde leben.

Wirrina Resort Golf Course Conference Centre ligt verspreid over 500 hectare prachtige landschap op het schiereiland Fleurieu en beschikt over een 18-holes golfbaan, een zwembad, een spa en een sauna.
Das Wirrina Resort Golf Course and Conference Centre empfängt Sie auf der über 486 Hektar großen Landschaft auf der Halbinsel Fleurieu und bietet Ihnen einen 18-Loch-Golfplatz, einen Pool, einen Whirlpool und eine Sauna.

Het Hunguest Hotel Helios Superior ligt op 500 meter van het centrum van Heviz en het thermale meer, in het midden van een prachtig park van 4,5 hectare.
Das Hunguest Hotel Helios liegt 500 m vom Zentrum von Heviz und dem Thermalsee entfernt in der Mitte eines wunderschönen 4,5 Hektar großen Parks.

Villaggio San Francesco ligt op 33 hectare eigen grond, op slechts 500 meter van het eigen strand.
Auf einem eigenen, 33 ha großen Grundstück, nur 500 m vom eigenen, kostenfreien Strand entfernt, begrüßt Sie das Villaggio San Francesco.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt op 500 meter van het Château de Chenonceau, dat gebouwd is aan de rivier de Cher. Het bevindt zich in een park van 1 hectare met bomen van 200 jaar oud.
In einem 1 Hektar großen Park mit 200 Jahre alten Bäumen liegt dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert nur 500 m vom Château de Chenonceau entfernt, das sich über dem Fluss Cher erstreckt.

El Silencio Lodge Spa ligt in de centrale vulkanische vallei van Costa Rica en biedt een 500 hectare groot tropisch privéreservaat.
Das El Silencio Lodge Spa in Costa Ricas vulkanischem Central Valley befindet sich auf dem Gelände eines 500 ha großen privaten Tropenwald-Naturschutzgebietes.

Bergsig Game Farm ligt op slechts 10 minuten rijden van Hartenbos en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid te midden van 500 hectare aan struikgewas, savanne en grasvlakten.
Nur 10 Autominuten von Hartenbos entfernt bietet Ihnen die Bergsig Game Farm Unterkünfte zur Selbstverpflegung inmitten von 5000 Hektar Buschland, Savanne und Grasebenen.

Château des Forges ligt op 500 meter van Terra Botanica, een pretpark en botanische tuin. Het pension is gevestigd in een gerenoveerd pand uit 1862 en beschikt over een tuin van 6 hectare met een zwembad.
Die Pension Château des Forges ist in einem renovierten Gebäude aus dem Jahre 1862 untergebracht, nur 500 m vom Freizeitpark und botanischen Garten Terra Botanica entfernt, und bietet Ihnen einen Pool in ihrem 6 Hektar großen Park.

Dit hotel ligt op 500 meter van het treinstation van Alet-les-Bains en wordt omgeven door een park van 3 hectare met volgroeide bomen.
Nur 500 m entfernt vom Bahnhof von Alet-les-Bains erwartet Sie dieses Hotel inmitten eines 3 Hektar großen Parks mit beeindruckenden Bäumen.

In de omgeving van Leeuwarden vindt u vele oude steden en schilderachtige dorpen, 10.000 hectare water bestaande uit honderden kanalen en 30 meren met jachthavens en zeilscholen, en 8.500 hectare bos en natuurgebieden.
In der Umgebung von Leeuwarden bewundern Sie viele alte Städte und malerische Dörfer. Hunderte von Kanälen und 30 Seen mit Jachthäfen und Segelschulen erstrecken sich über insgesamt 10.000 ha, und 8.500 ha Wald und Naturschutzgebiet eignen sich ideal zur Erholung.