Traduction de «ligt ook vlak bij diverse wereldberoemde bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de accommodatie rijdt u in slechts 20 minuten naar Tunis en het is 15 minuten naar de luchthaven. Het hotel ligt ook vlak bij diverse wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals de stad Cartago met de Punische havens, en Sidi Bou Said, een schilderachtig kunstenaars- en schildersdorpje op een klif.
Das Tulip Inn Residence Carthage befindet sich nur 20 Minuten von Tunis und 15 Minuten vom Flughafen entfernt. Ebenfalls nicht weit entfernt erwarten mehrere weltberühmte Sehenswürdigkeiten Ihren Besuch, darunter Karthago mit seinen punischen Häfen sowie Sidi Bou Said, das malerische, auf einer Klippe gelegene Künstler- und Malerdorf.

Het boetiekhotel Sourire@Rattanakosin Island ligt in het centrum van Bangkok, vlak bij diverse toeristische bezienswaardigheden.
Das Sourir @ Rattanakosin Insel ist ein Boutique-Hotel im Herzen von Bangkok.

Het ligt ook vlak bij culturele bezienswaardigheden en het zakelijke en financiële centrum van de stad.
Sehenswürdigkeiten sowie das Geschäfts- und Finanzviertel der Stadt befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Als u in dit hotel verblijft, profiteert u van uitstekende vervoersverbindingen vanaf de luchthavens Tegel en Schönefeld. Art Hotel Charlottenburger Hof Berlin ligt ook vlak bij de meeste culturele bezienswaardigheden en bij cafés, restaurants en het uitgaansgebied van Berlijn.
Die Einkaufsstrasse Kurfürstendamm erreichen Sie nach 800 m. Das Art Hotel Charlottenburger Hof Berlin verfügt zudem über ausgezeichnete Verkehrsverbindungen zu den beiden Flughäfen Berlin-Tegel und Berlin-Schönefeld. Die meisten kulturellen Attraktionen Berlins, Cafés, Restaurants sowie das Nachtleben erreichen Sie ebenfalls schon nach einer kurzen Fahrt.

Het hotel is gelegen in het centrum van de stad, vlak bij het winkelgebied. In de buurt zijn ook diverse toeristische bezienswaardigheden te ontdekken, zoals de Kathedraal Sint-Marie, de Citadelle Vauban en de straat Saint-Catherine.
Da sich das Hotel im Stadtzentrum befindet, liegen das Gewerbegebiet sowie zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Kirche Église Saint-Esprit, die Zitadelle von Vauban und die Straße Rue Sainte-Catherine gleich in der Nähe.

Het hotel ligt vlak bij diverse historische en culturele bezienswaardigheden, zoals de Duomo, Oratorio della Nunziatella en Palazzo Trinci.
Das Hotel liegt in der Nähe zahlreicher historischer und kultureller Sehenswürdigkeiten, darunter der Dom, die Kapelle Oratorio della Nunziatella und das Patrizierhaus Palazzo Trinci.

Het Motel 6 Salt Lake City West ligt op een korte rit van het centrum van Salt Lake City en vlak bij diverse bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het winkelcentrum Gateway Center. Dit motel beschikt over een buitenzwembad en huisdiervriendelijke kamers.
Wenige Fahrminuten vom Zentrum von Salt Lake City erwartet Sie dieses Motel unweit verschiedener Attraktionen wie dem Einkaufszentrum Gateway Center. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und Zimmer, in denen auch Haustiere willkommen sind.

Dit hotel in Zephyrhills ligt vlak bij enkele belangrijke bezienswaardigheden, waaronder de Saint Leo University. Het biedt diverse gratis voorzieningen en moderne gemakken.
Dieses Hotel in Zephyrhills befindet sich in der Nähe von einigen der wichtigsten Attraktionen der Region.

Dit driesterrenhotel in Stuttgart ligt vlak bij de universiteit en het industriegebied van Vaihingen. Het ligt ook op slechts 10 minuten reizen van het vliegveld, het nieuwe beursterrein en diverse muziektheaters.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Stuttgart liegt unweit der Universität und des Industriegebietes Vaihingen, während Sie in nur 10 Fahrminuten den Flughafen, das neue Messegelände sowie verschiedene Musicaltheater erreichen.

Het chalet ligt op een rustige, stille locatie in een bos vol reusachtige dennen, maar toch ook vlak bij de skiliften, bergpaden, winkels, restaurants en bezienswaardigheden van Borovets.
Von einem Wald aus hohen Kiefern umgeben bietet das Chalet Ihnen Ruhe, liegt jedoch gleichzeitig nah an den Skiliften, Bergwegen, Geschäften, Restaurants und anderen Attraktionen in Borovets.