Traduction de «ligt ook niet ver lopen » (Néerlandais → Allemand) :

De supermarkt ligt ook niet ver lopen van de accommodatie.
Supermärkte erreichen Sie ebenfalls fußläufig.

Het hotel ligt ook niet ver van Interstate 787, zodat u de parken en recreatiegebieden in de streek ook gemakkelijk kunt bezoeken.
Darüber hinaus befindet sich das Hotel in der Nähe der Autobahn I-787 und bietet daher eine schnelle Anbindung an die wunderschönen Parks und Erholungsgebiete der Region.

Het is ook niet ver lopen naar restaurants en uitgaansgelegenheden.
Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dit hotel ligt in het Garden District in het centrum van New Orleans. Het ligt ook niet ver van toeristische attracties zoals de French Quarter. Het biedt u comfortabele accommodatie, met tegelijkertijd veel van de gemakken die u thuis gewend bent.
Im Garden District in der Innenstadt New Orleans in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten einschließlich des French Quarter bietet Ihnen das Hotel eine komfortable Unterkunft mit vielen Annehmlichkeiten.

Het hotel ligt ook niet ver van Balexert, het grootste winkelcentrum van Genève.
Das Hotel befindet sich unweit vom Balexert, Genfs größtem Einkaufszentrum.

Het ligt ook niet ver van steden zoals Ath en Lessines; kortom, de ideale keuze voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Dank der Nähe zu Städten wie Ath und Lessines eignet sich das Hôtel Horizon für Geschäftsreisende wie für Urlauber.

De winkels en eetgelegenheden van Main Street bevinden zich op loopafstand. Het hotel ligt ook niet ver van de veerboten naar de eilanden Nantucket en Martha's Vineyard.
Die Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants entlang der Main Street erreichen Sie bequem zu Fuß. Ebenfalls in unmittelbarer Nähe finden Sie die Fähren zu den Inseln Nantucket und Martha's Vineyard.

De Pebble Beach Golf Course ligt ook niet ver van de herberg.
Auch den Pebble Beach Golf Course erreichen Sie nach wenigen Autominuten.

In het McArthur Glenn Designer Outlet kunt u terecht om te winkelen. Het hotel ligt ook niet ver van het ziekenhuis William Harvey. Dit Premier Inn-hotel heeft een 24-uursreceptie. Er zijn kamers beschikbaar voor 2 volwassenen met maximaal 2 kinderen (tot 16 jaar).
In der näheren Umgebung finden Sie das Designer-Outlet McArthur Glenn sowie das Krankenhaus William Harvey. Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption des Hotels. Einige Zimmer bieten Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder (unter 16 Jahren).

U wandelt in enkele minuten naar diverse restaurants, cafés en winkels. Oakwood Bed and Breakfast Heathrow ligt ook niet ver van Uxbridge en Stockley Park.
Im Oakwood wohnen Sie in der Nähe von Uxbridge und Stockley Park. Restaurants, Pubs und Geschäfte laden nur wenige Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein.