Vertaling van "ligt niet ver van populaire lokale bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt niet ver van populaire lokale bezienswaardigheden zoals het Mini Mundo-park en winkelcentrum Da Serra. Beide vindt u op minder dan 1 km afstand.
Das Hotel befindet sich in der Nähe von beliebten örtlichen Sehenswürdigeiten, wie dem Mini Mundo Park und dem Einkaufszentrum Shopping da Serra, die jeweils 1 km entfernt sind.

Premier Inn London Kensington (Earl's Court) ligt niet ver van vele culturele bezienswaardigheden, zoals de Royal Albert Hall, het Natural History Museum, het Science Museum, het Victoria Albert Museum en de theaters op West End.
Das Premier Inn London Kensington (Earl's Court) befindet sich in der Nähe vieler kulturellen Sehenswürdigkeiten, darunter auch die Royal Albert Hall, das Natural History Museum, das Science Museum, das Victoria Albert Museum und die Theater im West End.

Dit hotel in Quincy, Massachusetts ligt aan de rivier de Neponset en op rijafstand van het centrum van Boston en populaire lokale bezienswaardigheden. Het biedt een eigen lounge en een dagelijks warm ontbijt.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Quincy im Bundesstaat Massachusetts, am Fluss Neponset, nicht weit vom Stadtzentrum von Boston und beliebten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung entfernt.

De herberg ligt niet ver van de universiteit van Harvard. Een verscheidenheid aan historische bezienswaardigheden, leuke winkels en lokale restaurants is ook vlakbij.
Die Harvard University sowie eine Vielzahl von historischen Stätten, charmanten Geschäften und Restaurants sind ebenfalls ganz in der Nähe.

Hotel Augustus is een comfortabel en goed gelegen hotel in het stadscentrum van Biella en ligt niet ver van de wegen en dichtbij alle bezienswaardigheden van de stad.
Das komfortable Hotel August befindet sich im Stadtzentrum, nicht weit von den Fernverkehrsstraßen und den Sehenswürdigkeiten in Biella entfernt.

Hotel Epocha ligt niet ver van het IJzergebergte en biedt moderne kamers met gratis WiFi en satelliettelevisie. Het restaurant van het hotel serveert lokale delicatessen.
Das Hotel Epocha in der Nähe des Isergebirges begrüßt Sie mit modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV. Im hoteleigenen Restaurant werden Ihnen lokale Köstlichkeiten serviert.

Dit complex in Chersonissos ligt op slechts 150 meter van het strand en niet ver van de lokale voorzieningen.
Dieser Komplex begrüßt Sie in Hersonissos nur 150 m vom Strand entfernt in der Nähe lokaler Dienstleistungen.

Het Inter-Hotel Agora is gunstig gelegen ten opzichte van de lokale omgeving. Het ligt niet ver van vele restaurants, winkels en theaters, waaronder het Zenith-theater.
Das Inter-Hotel Agora liegt ideal im Ortsbereich, in Hotelnähe finden Sie zahlreiche Restaurants, Geschäfte und Theater, darunter das Zenith.

Het Homewood Suites Grand Rapids is voorzien van alle gemakken van thuis, waaronder complete keukens. Dit hotel met uitsluitend suites ligt in Grand Rapids, Michigan, niet ver van het centrum en de populaire bezienswaardigheden.
Dieses Suitehotel heißt Sie in Grand Rapids, Michigan, willkommen und liegt eine kurze Strecke von der Innenstadt sowie beliebten Sehenswürdigkeiten entfernt. Es erwarten Sie Komforteinrichtungen wie zu Hause, darunter eine voll ausgestattete Küche.

Populaire bezienswaardigheden, zoals het Anaheim Congrescentrum, zijn vanaf Abby's Anaheimer Inn niet ver met de auto.
Beliebte Sehenswürdigkeiten wie das Anaheim Convention Center liegen nur eine kurze Autofahrt vom Abbys Anaheimer Inn entfernt.