Traduction de «ligt net ten zuiden van berlijn » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt net ten zuiden van Berlijn, op korte afstand van de luchthaven Schönefeld en de snelweg A10 / A113.
Nahe dem Flughafen Schönefeld und den Autobahnen A10/A113 empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel im Süden von Berlin.

Justabed ligt net ten zuiden van Parijs, op 5 minuten lopen van metrostation Malakof - Rue Etienne Dolet, en op 15 minuten lopen van Porte de Versailles Exhibition Park en het Palais des Sports.
Das Justabed liegt südlich von Paris, 5 Gehminuten von Malakoff und dem U-Bahnhof Malakoff - Rue Etienne Dolet sowie einen 15-minütigen Spaziergang vom Porte de Versailles Exhibition Park und dem Palais des Sports entfernt.

Costa D'Oriente ligt net ten zuiden van Torre dell'Orso, aan de kust van Puglia en beschikt over zelfstandige appartementen en een buitenzwembad.
Das südlich von Torre dell'Orso an der Küste von Apulien gelegene Costa D'Oriente bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung und einen Außenpool.

Het hotel ligt net ten zuiden van Torrevieja en biedt alles wat u nodig heeft voor een fijne vakantie met het gezin in de Mediterrane zon.
Südlich von Torrevieja bietet dieses Anwesen alles was man sich für einen entspannten Familienurlaub unter der mediterranen Sonne wünscht.

Dit hotel ligt net ten zuiden van kasteel Gößweinstein in het hart van " Frankisch Zwitserland" en waar de rivieren Ailsbach, Püttlach en Wiesent samenkomen.
Am Zusammenfluss der Flüsse Ailsbach, Püttlach und Wiesent und südlich der Burg Gößweinstein empfängt Sie dieses Hotel im Herzen der Fränkischen Schweiz.

Dit hotel ligt net ten zuiden van het park Eduardo VII, midden in het commerciële en zakelijke gebied van Lissabon.
Das Hotel begrüßt Sie südlich vom Park Parque Eduardo VII, mitten in Lissabons Handels- und Geschäftsviertel.

Dit hotel ligt net ten zuiden van Bonn, op korte rijafstand van de Nürburgring. Het heeft een parkachtige setting langs de beek Nettebach en biedt u comfortabele, compleet voorziene kamers.
Südlich von Bonn und nur wenige Fahrminuten vom Nürburgring entfernt erwartet Sie dieses Hotel inmitten eines parkähnlichen Gartens am Nettebach. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit einer umfassenden Ausstattung.

Dit 3 sterrenhotel ligt net ten zuiden van het stadscentrum van Meißen, op 5 minuten lopen van het kasteel Siebeneichen.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt südlich der Innenstadt von Meißen, nur 5 Gehminuten vom Schloss Siebeneichen entfernt.

Het Hampton Inn and Suites Mount Vernon / Belvoir ligt net ten zuiden van de stad Alexandria en op slechts 5 kilometer van het historische huis van George Washington. De nationale luchthaven van Washington bevindt zich op nog geen 29 kilometer van de accommodatie.
Das Hampton Inn and Suites Mount Vernon / Belvoir liegt nur 8 km vom historischen Haus von George Washington und 29 km vom Flughafen Ronald Reagan Washington National Airport entfernt etwas südlich von Alexandria.

Hotel Restaurant MICHAELIS is gevestigd in een prachtig gerestaureerd pand uit de 19e eeuw. Het hotel ligt net ten zuiden van het centrum van Leipzig, op enkele minuten lopen van het nieuwe stadhuis en de voetgangerszone.
In einem ansprechend renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das MICHAELIS südlich des Zentrums von Leipzig, nur einen kurzen Spaziergang vom Neuen Rathaus und der Fußgängerzone entfernt.