Traduction de «ligt net buiten port » (Néerlandais → Allemand) :

Het Son Rio Vell I ligt net buiten Port de Pollença, op 15 minuten rijden van het centrum en beschikt over een tuin met een privézwembad, ligstoelen en barbecuefaciliteiten.
Etwas außerhalb von Port de Pollença, eine 15-minütige Fahrt vom Zentrum entfernt, erwartet Sie das Son Rio Vell I mit einem Garten mit eigenem Pool, Liegestühlen und einem Grillplatz.

Het ibis Daumesnil Porte Doree ligt net buiten het Bois de Vincennes en op 450 meter van het tram- en metrostation Porte de Charenton.
Das ibis Daumesnil Porte Dorée begrüßt Sie direkt am Rand des Walds Bois de Vincennes nur 450 m vom U-Bahnhof Porte de Charenton entfernt, an dem auch Straßenbahnen halten.

Adagio Access Paris Porte de Charenton ligt net buiten het 12e arrondissement van Parijs, naast het Bois de Vincennes.
Das Adagio Access Porte De Charenton begrüßt Sie etwas außerhalb des 12. Pariser Arrondissements am Bois de Vincennes.

Campanile Paris Est Porte de Bagnolet ligt net buiten Parijs en biedt een 24-uursreceptie.
Das Campanile Paris Est Porte de Bagnolet liegt etwas außerhalb von Paris und verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption.

Bonavista ligt net buiten het stadje Muro en beschikt over een eigen zwembad met ligstoelen en een eethoek buiten met een prachtig uitzicht op de bergen.
Etwas außerhalb der kleinen Stadt Muro begrüßt Sie das Bonavista mit einem eigenen Pool mit Liegestühlen und einem Essbereich im Freien mit herrlichem Blick auf die Berge.

Croagh Patrick, de heilige berg van Ierland, ligt op 10 minuten rijden van Hazelbrook.Het pension ligt net buiten de hoofdweg N59 en ligt op 20 minuten lopen van het treinstation van Westport.
Der heilige Berg von Irland, der Croagh Patrick, liegt 10 Autominuten vom Hazelbrook entfernt. Die Pension liegt direkt an der Hauptstraße N59 und ist nur 20 Gehminuten vom Bahnhof Westport entfernt.

Het Masseria Borgo Ritella ligt net buiten Fasano's Zoosafari. Het ligt op een heuvel met uitzicht op zee en biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Etwas außerhalb von Fasanos Zoosafari liegt das Borgo Ritella auf einem Hügel mit Meerblick und bietet kostenfreie Parkplätze sowie kostenloses WLAN.

Het hotel ligt net buiten het stadje Clonakilty, en de Dunmore Golfclub ligt op 5 minuten rijden.
Das Hotel liegt etwas außerhalb der Stadt Clonakilty und der Dunmore Golf Club ist eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

The Rutland Hotel ligt net buiten het centrum van Sheffiel. Het ligt in de buurt van de universiteit van Sheffield, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield Children's Hospital en Western Park Hospital.
Das The Rutland Hotel ist etwas außerhalb des Stadtzentrums Sheffields, in der Nähe der Universität Sheffield, des Royal Hallamshire Hospitals, des Kinderkrankenhauses Sheffield und des Weston Park Hospitals gelegen.

Dit uitnodigende hotel wordt gerund door een familie en ligt net buiten de expresroute naar de beursterreinen van Hannover. Het hotel ligt in Sarstedt en is een perfecte basis voor uw zakenreis.
An der Schnellstraße zum Messegelände Hannover liegt dieses einladende, familiengeführte Hotel in Sarstedt, das sich insbesondere für Geschäftsreisen eignet.