Vertaling van "ligt net buiten het stadscentrum van lyon " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt net buiten het stadscentrum van Lyon en heeft een ideale ligging voor het bezichtigen van de internationaal gerenommeerde musea, monumenten en wijken.
Das Hotel befindet sich etwas außerhalb des Stadtzentrums von Lyon, jedoch in einer idealen Lage für den Besuch berühmter Museen, Denkmäler und Viertel.

Het hotel ligt net buiten het stadscentrum, op 15 minuten lopen van de kathedraal.
Das Hotel liegt etwas außerhalb der Innenstadt, einen 15-minütigen Spaziergang von der Kathedrale entfernt.

Hôtel le Kolibri ligt net buiten het stadscentrum van Tournus en verwelkomt u in een prachtige groene omgeving.
Das etwas außerhalb des Ortszentrums von Tournus gelegene Hôtel le Kolibri begrüßt Sie in einer schönen grünen Umgebung.

Dit 4,5-sterrenhotel ligt net buiten het stadscentrum van Katoomba en biedt een panoramisch uitzicht op de Blue Mountains, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Etwas außerhalb von Katoombas Stadtzentrum empfängt Sie dieses 4,5-Sterne-Hotel mit herrlichem Panoramablick auf die Blue Mountains, die zum Weltnaturerbe zählen.

Het hotel ligt net buiten het stadscentrum van Bournemouth. Het zandstrand, de pier van Bournemouth en het surfrif kunnen via het Boscombe-park te voet in 15 minuten bereikt worden.
Das Hotel liegt etwas außerhalb vom Stadtzentrum von Bournemouth. Nach einem 15-minütigen Spaziergang durch die Gärten von Boscombe gelangen Sie zu den Sandstränden, zum Pier von Bournemouth und zum Surf Reef.

Het resort ligt net buiten het stadscentrum van Sarzana, en biedt gratis fietsen, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die Unterkunft liegt außerhalb des Stadtzentrums von Sarzana und bietet Ihnen kostenfreie Leihfahrräder, kostenfreie Parkplätze sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het hotel ligt net buiten het stadscentrum van Manchester. Het beschikt over een tv-lounge en biedt een volledig Engels ontbijt.
Etwas außerhalb des Zentrums von Manchester gelegen verfügt das Beaucliffe Hotel über eine Fernsehlounge und serviert ein komplettes englisches Frühstück.

Dit kleine, gezellige bed en breakfast ligt net buiten het stadscentrum van Alghero. Het beschikt over pittoreske accommodatie, 14.000 m² aan eeuwenoude olijfgaarden en een panoramisch uitzicht op de Golf van Alghero.
Unweit der Innenstadt Algheros liegt dieses kleine, einladende Bed Breakfast vor einer malerischen Kulisse. Sie wohnen inmitten eines 14.000 m² großen Geländes mit jahrhundertealten Olivenhainen und einer beeindruckenden Aussicht auf den Golf von Alghero.

Dit hotel ligt net buiten het stadscentrum van Chicago, op een steenworp afstand van het McCormick Place Convention Center. Het biedt u een gratis pendeldienst door de omgeving en een eigen restaurant.
Etwas außerhalb der Innenstadt von Chicago und wenige Minuten vom McCormick Place Convention Center entfernt bietet Ihnen dieses Hotel einen kostenfreien Shuttleservice in die Umgebung sowie ein Hotelrestaurant.

Het ligt net buiten het stadscentrum van Codroipo. Het hotelrestaurant serveert typische gerechten uit Friuli.
Das Restaurant serviert typische Gerichte der Region Friaul.