Vertaling van "ligt net buiten het historische centrum van cavalese " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt net buiten het historische centrum van Cavalese.
Das Hotel liegt gleich außerhalb der Altstadt von Cavalese.

Hotel Maggior Consiglio ligt in een rustige omgeving en wordt omgeven door pittoreske villa's. Het hotel ligt net buiten het historische centrum van Treviso, op slechts 3 km van de luchthaven Venetië-Treviso.
Nur 3 km vom Flughafen Treviso Canova entfernt begrüßt Sie das von malerischen Villen umgebene Hotel Maggior Consiglio in einer ruhigen Gegend, am Rande des historischen Zentrums von Treviso.

Het Executive Hotel ligt net buiten het historische centrum van Forlì, aan het begin van de Viale Vittorio Veneto en 900 meter van het treinstation.
Etwas außerhalb des historischen Zentrums von Forlì liegt das Executive Hotel am Anfang der Viale Vittorio Veneto nur 900 m vom Bahnhof entfernt.

Dit 4-sterrenboetiekhotel ligt net buiten het historische centrum van Guimarães, op 5 minuten lopen van het treinstation van Guimarães.
Etwas außerhalb des historischen Zentrums von Guimarães und 5 Gehminuten vom Bahnhof Guimarães entfernt, empfängt Sie dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel.

Hotel Don Guglielmo ligt net buiten het historische centrum van Campobasso. Het biedt een wellnesscentrum, voorzien van een ontspanningsruimte met uitzicht op de stad.
Etwas außerhalb des historischen Zentrums von Campobasso erwartet Sie das Hotel Don Guglielmo mit einem Wellnesscenter mit einem Ruheraum mit Blick auf die Stadt.

De Can Pamplona ligt net buiten het historische centrum van Vic en biedt moderne kamers met een eigen terras en airconditioning.
Das Can Pamplona liegt knapp außerhalb der Altstadt von Vic und bietet moderne Zimmer mit einer eigenen Terrasse und Klimaanlage.

Relais Cuppuccina ligt net buiten het historische centrum van de stad San Gimignano, in de buurt van Florence en Siena.
Das Relais Cappuccina befindet sich direkt am Rande des historischen Stadtzentrums von San Gimignano in der Nähe von Florenz und Siena.

Het 4-sterrenhotel Torino Royal biedt gemakkelijke toegang tot de snelwegen en de luchthaven Turijn en ligt net buiten het historische centrum, op slechts 100 meter van het park Mario Carrara.
In der Nähe der Autobahnen und des Flughafens Turin Sandro Pertini empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Torino Royal. Sie wohnen unmittelbar außerhalb des historischem Zentrums und nur 100 m vom Mario Carrara Park entfernt.

Ibis Budget ligt net buiten het historische centrum van Girona. Het mooie, moderne pension beschikt over kamers met een eigen badkamer en een lcd-tv met internationale zenders.
Das Ibis Budget liegt etwas außerhalb der Altstadt von Girona. Es handelt sich um eine angenehme, moderne Pension, die Ihnen Zimmer mit Bad und LCD-TV mit internationalen Kanälen bietet.

Het Stilhotel ligt net buiten het historische centrum van Signa en heeft gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Vor den Toren der Altstadt von Signa bietet Ihnen das Stilhotel kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.