Vertaling van "ligt net buiten het centrum van bourton-on-the-water " (Nederlands → Duits) :

Deze elegante bed breakfast biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid. Het gebouw bestaat uit Cotswold-steen en ligt net buiten het centrum van Bourton-on-the-Water.
Dieses Bed Breakfast ist aus Cotswold-Steinen erbaut, liegt etwas außerhalb des Zentrums von Bourton-on-the-Water und bietet Ihnen kostenloses WLAN sowie kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

The Rutland Hotel ligt net buiten het centrum van Sheffiel. Het ligt in de buurt van de universiteit van Sheffield, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield Children's Hospital en Western Park Hospital.
Das The Rutland Hotel ist etwas außerhalb des Stadtzentrums Sheffields, in der Nähe der Universität Sheffield, des Royal Hallamshire Hospitals, des Kinderkrankenhauses Sheffield und des Weston Park Hospitals gelegen.

The Fitzwilliam Arms Hotel ligt net buiten het centrum van Rotherham, op 5 minuten rijden van het treinstation en op 8 km van de Motorpoint Arena.
Das Fitzwilliam Arms Hotel liegt etwas außerhalb vom Zentrum von Rotherham, nur 5 Fahrminuten vom Bahnhof entfernt und 8 km vom Motorpoint Arena entfernt.

The Student Hotel Rotterdam B.V. ligt net buiten het centrum van Rotterdam en biedt stijlvolle accommodatie met gratis WiFi en een restaurant op eigen terrein.
Etwas außerhalb des Zentrums von Rotterdam heißt Sie das The Student Hotel willkommen und bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem hoteleigenen Restaurant.

The Bakery Restaurant with Rooms biedt gratis WiFi en een bar, en ligt in het centrum van Tatsfield, net buiten het historische marktstadje Westerham. Op 10 minuten rijden bevindt zich de luchthaven Londen Biggin Hill.
Im Zentrum von Tatsfield, etwas außerhalb der historischen Marktstadt Westerham, begrüßt Sie das Bakery Restaurant with Rooms eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen London Biggin Hill entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie eine Bar.