Traduction de «ligt net boven de pittoreske haven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt net boven de pittoreske haven van het eiland Agistri en biedt een spectaculair uitzicht over de Saronische Golf.
Gleich oberhalb des malerischen Hafens der Insel Angistri begrüßt Sie dieses kürzlich renovierte Hotel mit einer spektakulären Aussicht über den Saronischen Golf.

Dit hotel ligt net buiten het pittoreske dorpje Nikoklia en is gevestigd in een origineel gebouw, dat is opgetrokken uit steen. Het biedt een traditionele taverne.
In einem ursprünglichen Steingebäude begrüßt Sie etwas außerhalb des malerischen Dorfes Nikoklia dieses Hotel mit einer traditionellen Taverne.

Het Buca Di Bacco ligt net boven de Marina Grande van Positano, tussen rotsachtige heuvels en een zandstrand.
Direkt oberhalb des Jachthafens Marina Grande erwartet Sie in Positano umgeben von Felshügeln und einem Sandstrand das Buca di Bacco.

Het indrukwekkende Remisens Premium Hotel Ambasador ligt net boven de boulevard van Opatija en biedt gratis toegang tot het Five Elements Wellness Spa Centrum met zwembaden, een fitnessruimte en een wellness-ontspanningsruimte.
Direkt an der Küstenpromenade in Opatija erwartet Sie im beeindruckenden Remisens Premium Hotel Ambasador kostenfreier Zugang zum Five Elements Wellness Spa Center mit Pools, Fitnessbereich und Spa-Relaxzone.

Hotel Europa ligt net boven het centrum van Saas Fee en biedt een prachtig uitzicht op het Saasgebergte en de gletsjers.
In leicht erhöhter Lage erwartet Sie im Zentrum von Saas Fee das Hotel Europa mit einer reizvollen Aussicht auf die Saaser Berge und Gletscher.

Het Hotel Demmy's ligt net boven de zee bij het dorp Daskalio in Keratea.
Das Hotel Demmy's liegt direkt an der Küste im Dorf Daskalio bei Keratea und bietet einen Panoramablick auf das Meer.

Dit 4-sterrenhotel ligt net boven het plaatsje Bonnieux en biedt uitzicht over het gebergte Luberon.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Blick auf die Gebirgskette Luberon empfängt Sie oberhalb des Dorfes Bonnieux.

De accommodatie beschikt over een skiopslag en ligt net boven het middenstation van de kabelbaan Harschbichl.
Eine Skiaufbewahrung ist ebenfalls vorhanden.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en ligt net buiten de pittoreske stad Kyrenia. Het biedt een adembenemend uitzicht op de bergen van Kyrenia en op de diepblauwe Middellandse Zee.
Etwas außerhalb der malerischen Stadt Kyrenia erwartet Sie diese familiengeführte Unterkunft mit einem atemberaubenden Blick auf die Kyrenia-Berge und die tiefblaue Mittelmeerküste.

La Casa Que Canta ligt net boven het strand van La Ropa, op 5 minuten rijden van het rustige vissersdorp Zihuatanejo.
Das La Casa Que Canta befindet sich über dem Strand La Ropa, 5 Fahrminuten vom ruhigen Fischerdorf Zihuatanejo entfernt.