Traduction de «ligt net binnen de ringweg van rome en naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casa Santa Rosa ligt net binnen de ringweg van Rome en naast waterpark Hydromania, op 15 minuten rijden van de luchthaven Fiumicino.
Das Casa Santa Rosa innerhalb Roms Ringstraße befindet sich am Hydromania Parco Acquatico. Nur 15 Fahrminuten benötigen Sie zum Flughafen Fiumicino.

Hotel Gorbea ligt net binnen de ringweg van Vitoria-Gasteiz, op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Das Hotel Gorbea begrüßt Sie innerhalb der Ringstraße Vitoria-Gasteiz und nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het Salesianum ligt net buiten de ringweg rond Rome en biedt tennis- en basketbalpleinen.
Nur knapp außerhalb der Ringautobahn Roms erwartet Sie das Salesianum mit Tennis- und Basketballplätzen.

Hotel Cristoforo Colombo in Rome ligt in de wijk EUR, naast het winkelcentrum Euroma2 en dicht bij de GRA-ringweg van Rome.
Das Cristoforo Colombo begrüßt Sie im Viertel EUR von Rom, neben dem Einkaufszentrum Euroma2 und in der Nähe der Ringstraße GRA.

Het nieuwe enso Hotel ligt binnen de ringweg van Ingolstadt, naast de Saturn-Arena en vlak bij het wellness- en recreatiecentrum Wonnemar.
Dieses neue enso Hotel liegt innerhalb der Ringstraße von Ingolstadt, neben der Saturn-Arena und in der Nähe des Wonnemar Spa and Leisure Centre.

Basilica S. Maria Maggiore View ligt op een centrale locatie in Rome, net naast de Santa Maria Maggiore basiliek.
Die Basilica S. Maria Maggiore View erwartet Sie im Zentrum von Rom, direkt neben der Basilika Santa Maria Maggiore.

Motel Salaria ligt naast de GRA, de ringweg van Rome. Het biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en airconditioning.
Gleich neben der GRA, Roms Ringstraße, bietet Ihnen das Motel Salaria kostenlose Parkplätze, kostenloses WLAN und klimatisierte Zimmer.

Het hotel ligt 3 km ten noorden van Borgarnes, net naast de hoofdweg van IJsland, Route 1, ook wel bekend als de Ringweg.
Das Icelandair Hamar liegt 3 km nördlich von Borgarnes, direkt an der Hauptverkehrsstraße Islands, der Route 1, auch bekannt als Ringstraße.

Het Kyriad Villeneuve d'Ascq ligt in een groene omgeving, net naast de ringweg N227, die rechtstreeks naar het centrum van Lille en conferentiecentrum Lille Grand Palais leidt.
In einer grünen Gegend erwartet Sie das Kyriad Villeneuve d'Ascq in einer grünen Umgebung, gleich neben der Ringstraße N227, die direkt ins Zentrum von Lille und zum Kongresszentrum Lille Grand Palais führt.

Hotel Garda is gevestigd in een elegant historisch gebouw en ligt naast het Villa Borghese-park, op een rustige locatie dicht bij alle bezienswaardigheden van Rome, en net om de hoek van de glamoureuze Via Veneto.
Das Hotel Garda liegt ruhig in einem eleganten Gebäude neben den Borghese-Gärten in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten Roms.