Vertaling van "ligt namelijk in north end en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het ligt namelijk in North End en beschikt over sparuimtes voor koppels voor een welverdiende behandeling. Dankzij de locatie van dit 4,5-sterren hotel in centraal Boston zit je op loopafstand van Old North Church en Copp's Hill Burying Ground.
Dank der zentralen Lage ist dieses Hotel mit 4,5 Sternen in Boston nur einen Spaziergang hiervon entfernt: Old North Church und Copp's Hill Burying Ground.

De accommodatie ligt op 1 km van North End en op 1,1 km van Old North Church.
Die Unterkunft befindet sich 1 km vom Stadtteil North End sowie 1,1 km von der Kirche Old North Church entfernt.

Colonial Motel ligt op slechts 10 minuten lopen van het dorpje North Conway. Het beschikt over een buitenzwembad en een picknickplaats.
Nur 10 Gehminuten von North Conway entfernt begrüßt Sie das Colonial Motel mit einem Außenpool und einem Picknickbereich.

Dit luxe appartement beschikt over gratis WiFi, uitzicht op de stad en een flatscreen-tv met kabelzenders. Het is centraal gelegen vlakbij North End en verschillende attracties van Boston.
In zentraler Lage in der Nähe der Sehenswürdigkeiten von Boston und North End erwartet Sie dieses luxuriöse Apartment mit kostenfreiem WLAN, Stadtblick und einem Flachbild-Kabel-TV.

Arena appartementen ligt op slechts enkele meters afstand van de cafés en eetgelegenheden van West End. Het beschikt over gratis WiFi, een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Die Arena Apartments empfangen Sie nur wenige Meter von den Cafés und Restaurants im West End entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Außenpool und ein Fitnesscenter.

Het Mermaid Suite Hotel ligt net voorbij Oxford Street, in het hart van het trendy West End, en beschikt over een eigen restaurant.
Das Mermaid Suite Hotel begrüßt Sie mit einem eigenen Restaurant in unmittelbarer Nähe zur Oxford Street im Herzen des eleganten West Ends.

Barcelona City North is een goedkope accommodatie in het centrum van Barcelona. het pension beschikt over gratis WiFi en ligt op een handige locatie in Sarrià-Sant Gervasi, op loopafstand van Casa Vicens en Pilar Clinic.
Dank seiner günstigen Lage (Sarrià-Sant Gervasi) ist das preiswerte Barcelona City North nur 500 Meter hiervon entfernt: Casa Vicens und Pilar Clinic. Zudem bietet diese Pension im Zentrum von Barcelona Folgendes: WLAN-Internetzugang (kostenlos).

Four Seasons Resort Scottsdale at Troon North, dat handig hoog in de bergen ligt en beschikt over designer toiletartikelen en een buitenzwembad, is een prachtig verblijf en een uitstekende keuze als je zoekt naar ontspannende resorts in Scottsdale.
Dieses Resort mit Wellnessangebot mit Außenpool in Scottsdale bietet Ihnen Designer-Toilettenartikel in den Zimmern. Four Seasons Resort Scottsdale at Troon North ist zudem durch die ideale Lage in den Bergen eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt.

Mar Vista Grande, dat handig vlak bij de bars en clubs ligt en beschikt over privéspabaden en een buitenzwembad, is een prachtig verblijf en een uitstekende keuze als je zoekt naar aan het strand gelegen hotels in North Myrtle Beach.
Dieses Hotel in Strandnähe mit Außenpool in North Myrtle Beach bietet Ihnen private Whirlpools in den Zimmern. Mar Vista Grande ist zudem durch die ideale Lage im Unterhaltungsviertel eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt.

Wharf Inn is een goedkope accommodatie in het centrum van San Francisco. het hotel beschikt over gratis WiFi en ligt op een handige locatie in North Beach, op loopafstand van Wax Museum at Fisherman's Wharf en Fisherman's Wharf.
Dank seiner günstigen Lage (North Beach) ist das preiswerte Wharf Inn nur 500 Meter hiervon entfernt: Wax Museum at Fisherman's Wharf und Fisherman's Wharf. Zudem bietet dieses Hotel im Zentrum von San Francisco Folgendes: einen kostenlosen WLAN-Internetzugang.