Traduction de «ligt nabij de haven van gruž » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rooms Vulicevic wordt door een familie beheerd en ligt nabij de haven van Gruž, omringd door kleurrijke rijke vegetatie.
Nahe dem Hafen im Viertel Gruž liegt das familiengeführte Vulicevic Hotel umgeben von blühender, bunter Natur.

Het ligt nabij de haven en biedt een gemakkelijke toegang tot het spectaculaire strand van Balos en de stad Kasteli.
Sie wohnen hier in der Nähe des Hafens und genießen einfachen Zugang zum spektakulären Strand von Balos und zur Stadt Kasteli.

Apartments Adriatic Deluxe ligt aan de haven van Gruž en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, airconditioning en een moderne inrichting.
Die Apartments Adriatic Deluxe liegen am Hafen Gruz und bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Klimaanlage und modernem Dekor.

Het Berkeley Hotel wordt door een familie gerund en ligt aan de prachtige haven van Gruž in Dubrovnik. Het hotel heeft prachtige suites en appartementen met keuken. Sommige accommodaties beschikken over een balkon met uitzicht op de zee.
Das familiengeführte Berkley Hotel liegt am hübschen Hafen Gruž in Dubrovnik. Es bietet schöne Suiten und Apartments mit einer Küche, die teilweise über einen Balkon mit Meerblick verfügen.

Het Sinistaj ligt op 750 meter van de haven van Gruž en op 2 km van de oude binnenstad van Dubrovnik. Het biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een zonneterras.
Das Sinistaj liegt 750 Meter vom Hafen von Gruz und 2 km von der Altstadt von Dubrovnik entfernt und bietet klimatisierte Zimmer, kostenfreies WLAN und eine Sonnenterrasse.

Het pension biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 500 meter van de haven van Gruz.
Die Unterkunft bietet außerdem kostenlose Parkplätze und befindet sich 500 m vom Hafen Gruz entfernt.

Rooms Kaja 1 ligt op slechts 300 meter van de haven van Gruž en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een gedeelde keuken, een woonkamer en een groot gemeenschappelijk terras met uitzicht op de Adriatische Zee.
Das Rooms Kaja empfängt Sie nur 300 m vom Hafen Gruž entfernt und bietet kostenfreies WLAN, gebührenfreie Privatparkplätze, eine Gemeinschaftsküche, ein Wohnzimmer und eine große Gemeinschaftsterrasse mit Blick auf die Adria.

Rooms Diana ligt te midden van het groen, vlak bij de haven van Gruž en op 3 km van de oude binnenstad van Dubrovnik, die wordt beschermd door Unesco.
Mitten im Grünen begrüßt Sie das Rooms Diana am Hafen von Gruž nur 3 km von der Altstadt von Dubrovnik entfernt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

De haven van Gruz ligt ongeveer 500 meter verderop, en de snelweg E65 loopt ook vlakbij.
Der Hafen von Gruz liegt etwa 500 m entfernt und die Autobahn E65 befindet sich ebenfalls ganz in der Nähe.

Casa Nova - Luxury Suites Boutique Apart-Hotel ligt in de oude stad Jaffa, nabij de haven. Vanaf het terras met zitmeubilair kunnen gasten genieten van een volledig uitzicht op zee.
Das Casa Nova liegt in der Altstadt des Stadtteils Jaffa, gerade oberhalb des Hafens. Es bietet eine möblierte Terrasse mit einem direkten Meerblick.