Traduction de «ligt naast pia mind centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Thanyapura Sports Hotel ligt naast PIA Mind Centrum and Sports and Leisure Club, en beschikt over een buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Das Thanyapura Sports Hotel empfängt Sie direkt neben dem PIA Mind Centre und Sport- Freizeitclub. Es verfügt über einen Außenpool und kostenlose Parkplätze.

Het New Imperial Hotel ligt naast het oude centrum van Jeruzalem, op loopafstand van het winkelhart van Souq. Het heeft kamers met airconditioning en een gratis WiFi.
Das New Imperial Hotel empfängt Sie neben der Altstadt von Jerusalem, nur wenige Gehminuten von den Einkaufsmöglichkeiten des Souk entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het ligt naast het Wetenschappelijk Centrum Nemo en biedt een bar en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Sie wohnen hier neben dem Wissenschaftsmuseum NEMO. Freuen Sie sich auf eine Bar und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het 4-sterrenhotel Santa Barbara Real ligt naast het financiële centrum van Bogotá en beschikt over comfortabele kamers met een lcd-tv met satellietzenders.
Das 4-Sterne-Hotel Santa Barbara Real erwartet Sie direkt neben dem Finanzviertel Bogotás und bietet komfortable Zimmer mit einem LCD-Sat-TV.

Dit strak vormgegeven hotel ligt naast het historische centrum van de Puerta de Toledo, en biedt een heerlijk ontbijtbuffet en een loungebar die optimale ontspanning biedt na een bezoek aan de bezienswaardigheden.
Das direkt neben der Altstadt an der Puerta de Toledo gelegene hübsche Hotel besticht mit einem großartigen Frühstücksbuffet und einer Loungebar, die sich ideal zum Entspannen nach einem Besuch der Sehenswürdigkeiten eignet.

Het EEL Ubytování Brno ligt naast het historische centrum van Brno en op 1 kilometer afstand van het beurscomplex. Het biedt volledig ingerichte appartementen met gratis WiFi, moderne keukens, een balkon en een kabel-tv met internationale zenders.
Das EEL Ubytování Brno empfängt Sie neben der Brünner Altstadt mit komplett eingerichteten Apartments mit kostenfreiem WLAN, einer modernen Küche, einem Balkon und internationalem Kabel-TV. Sie wohnen hier 1 km vom Messegelände entfernt.

Het ligt naast het commerciële centrum van het vakantieoord, waar u winkels, bars, restaurants en een bruisend nachtleven vindt.
Es liegt direkt neben dem Einkaufsviertel des Orts, wo Sie eine Vielzahl an Geschäften, Bars, Restaurants und ein aufregendes Nachtleben erwarten.

Het hotel ligt naast het Medisch Centrum Pantai.
Das Hotel befindet sich neben dem Pantai Medical Centre.

La Pia Dama ligt net buiten het centrum van Sinalunga, te midden van het prachtige Toscaanse landschap.
Das La Pia Dama liegt etwas außerhalb von Sinalunga, mitten in der schönen Landschaft der Toskana.

Hotel Centrum Prizren ligt in het oude centrum van Prizren, naast de belangrijkste voetgangersstraat en de Sinan Pasha-moskee en biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
In der Altstadt von Prizren neben der Fußgängerzone und der Sinan Pascha-Moschee bietet das Hotel Centrum Prizren klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.