Vertaling van "ligt naast het planetarium van mannheim en tegenover " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt naast het planetarium van Mannheim en tegenover het Luisenpark. Het biedt een tuin en een restaurant met internationale keuken.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel erwartet Sie neben dem Planetarium von Mannheim, gegenüber dem Luisenpark mit einem Garten, internationaler Küche und guten Verkehrsverbindungen.

Het hotel ligt naast het Crown Entertainment Complex en tegenover het conferentie- en expositiecentrum van Melbourne.
Das Crown Metropol befindet sich neben dem Crown Entertainment Complex und gegenüber dem Melbourne Convention and Exhibition Centre.

Hotel Sonnhof wordt omgeven door een tuin met eeuwenoude bomen en ligt naast het treinstation Bad Ischl en tegenover het Salzkammerguttherme Spacentrum.
Das Hotel Sonnhof begrüßt Sie inmitten eines Gartens mit Jahrhunderte alten Bäumen, neben dem Bahnhof von Bad Ischl und gegenüber der Salzkammerguttherme.

Dit hotel aan het water is gevestigd in een monumentaal pand dat dateert uit de jaren 1780. Het hotel ligt naast het Koninklijk Paleis Amalienborg en tegenover het Operagebouw van Kopenhagen.
Dieses Hotel am Wasser begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude aus den 1780er Jahren, neben dem Schloss Amalienborg und gegenüber dem Opernhaus von Kopenhagen.

Vanuit het fantastische vakantiehotel het Ferrer Concord hebt u uitzicht over de baai van Alcudia. Het hotel ligt naast de duinen en dennenbossen, en tegenover de gouden stranden en de heldere mediterrane wateren.
Einen Blick über die Bucht von Alcúdia bietet Ihnen dieses fantastische Ferienhotel. Sie wohnen neben Sanddünen und Pinienwäldern und direkt vor Ihnen erstreckt sich der goldene Sandstrand und das klare Wasser des Mittelmeers.

Het hotel ligt naast het Plaza del Ayuntamiento en tegenover de prachtige kerk Santa María.
Das Hotel befindet sich neben der Plaza del Ayuntamiento und gegenüber der schönen Kirche Santa María.

Renaissance Waverly ligt naast het populaire winkelcentrum Galleria en tegenover het winkelcentrum Cumberland Mall.
Neben bzw. gegenüber den beliebten Einkaufszentren Galleria Shopping Center und Cumberland Mall empfängt Sie das Renaissance Waverly.

Het Abba Reino de Navarra ligt in de zakelijke omgeving van Pamplona, tegenover het Yamaguchi Park en het Planetarium.
Das im Geschäftsviertel von Pamplona gelegene Hotel erwartet Sie gegenüber dem Yamaguchi-Park und dem Planetarium.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast het Frankenthal congrescentrum en beschikt over uitstekende verbindingen met de snelweg naar Heidelberg en de economisch belangrijke steden Frankfurt, Mannheim en Ludwigshafen.
Dieses 4-Sterne-Hotel neben dem Kongresszentrum Frankenthal bietet eine hervorragende Anbindung an die Autobahn nach Heidelberg und zu den wirtschaftlich bedeutenden Städten Frankfurt, Mannheim und Ludwigshafen.

Het Sir Albert ligt naast het Museumplein, tegenover het Rijksmuseum en op 15 minuten lopen van het Leidseplein en de beroemde grachtengordel.
Das Sir Albert Hotel begrüßt Sie ganz in der Nähe vom Museumsplatz und dem Rijksmuseum, nicht weiter als 15 Gehminuten vom Platz Leidseplein und dem berühmten Grachtenviertel entfernt.