Traduction de «ligt naast het kruispunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt naast het kruispunt van het oude Romeinse castrum en op een korte wandeling van de belangrijkste monumenten in de stad.
Es befindet sich neben der Kreuzung des alten römischen Kastells und ist nur einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten Monumenten der Stadt entfernt.

Het Clarion Hotel is gemakkelijk te bereiken via de weg. Het ligt bij het kruispunt van de M50 en de N4 in Liffey Valley.
Das Clarion Hotel an der Kreuzung M50/N4 im Liffey Valley verfügt über eine gute Verkehrsanbindung.

Het Shalyapin Palace Hotel ligt aan het kruispunt van de Bauman- en de Univeritetskaya-straat.
Im Hotel Shalyapin wohnen Sie an der Kreuzung der Straßen Bauman und Univeritetskaya.

Largos Hotel ligt op het kruispunt van Nanking-straat en Chi Wo-straat in Kowloon, op 1 minuut lopen van het Jordan MTR Station (Afrit B2).
Das Largos Hotel empfängt Sie in Kowloon an der Kreuzung Nanking Street und Chi Wo Street und nur 1 Gehminute von der MRT-Station Jordan entfernt (Ausgang B2).

Het 3-sterrenhotel Best ligt op het kruispunt van 2 hoofdwegen van Riga, de lanen Ulmana en Vienibas.
Das 3-Sterne-Hotel Best liegt an der Kreuzung von 2 großen Straßen in Riga, der Ulmana und der Vienibas.

Inter Hotel Ascotel ligt op het kruispunt van de belangrijkste wegen naar Parijs, België en Valenciennes.
Das Inter Hotel Ascotel liegt an der Kreuzung der wichtigsten Straßen nach Paris, Belgien und Valenciennes.

Das-Schmidt Privathotel ligt op het kruispunt van de fietspaden in Mörbisch bij het meer de Neusiedlersee. De accommodatie biedt een gezellige, intieme sfeer, heerlijke gerechten uit Burgenland en gratis gebruik van de moderne wellnessfaciliteiten.
Das Schmidt Privathotel liegt am Schnittpunkt der Radwege in Mörbisch am Neusiedler See und bietet Ihnen eine gemütliche, private Atmosphäre, feine Burgenland-Küche und die kostenfreie Nutzung der modernen Wellnesseinrichtungen.

Het Aubade Hôtel ligt op het kruispunt van de Place Duguesclin en Quai Duguay Trouin, dicht bij het casino.
Freuen Sie sich auch auf die einladende Hotelbar und die Bibliothek. Das Aubade befindet sich nahe dem Kasino an der Kreuzung des Place Duguesclin und dem Quai Duguay Trouin.

Het hotel bevindt zich op slechts 800 meter van de skiliften van Briançon-Serre Chevalier en ligt op het kruispunt tussen verschillende bergpassen, waaronder de Lautaret, de Galibier en de Izoard.
Das Hotel liegt an der Kreuzung mehrerer Alpenpässe wie dem Lautaret, dem Galibier und dem Izoard. Die Skilifte Briançon-Serre Chevalier befinden sich nur 800 m entfernt.

Dit hotel ligt op een kruispunt van de A25 en de A16. Het hotel biedt een ontspannen omgeving en een uitstekende ligging voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Dieses Hotel mit 70 Zimmern liegt am Kreuz der Autobahnen A25 und A16 und eignet sich optimal für Touristen und Geschäftsreisende.