Vertaling van "ligt naast het kasteel " (Nederlands → Duits) :

Het ligt naast het kasteel en kijkt uit op de kathedraal van Newcastle en de Tyne- en Millennium-bruggen. Het hotel biedt een moderne fitnessruimte, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Es liegt neben der Burg und bietet Aussicht auf die Kathedrale von Newcastle, die Tyne Bridge und die Millennium Bridge. Ihrem Komfort dienen auch ein moderner Fitnessraum, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkmöglichkeiten.

The Lodge at Ashford (voorheen de Lisloughrey Lodge) ligt naast het kasteel van Ashford in Cong en bevindt zich op een 4 hectare groot eigen terrein met uitzicht over Lough Corrib.
Das The Lodge at Ashford (ehemals Lisloughrey Lodge) neben der Burg Ashford Castle befindet sich auf einem 4 ha großen Grundstück mit Blick auf den See Lough Corrib in der Ortschaft Cong.

Safran Hotel ligt naast het kasteel van Bursa.
Das Safran Hotel befindet sich neben der Burg von Bursa.

Het Cesme Kanuni Kervansaray Historical Hotel ligt naast het kasteel van Cesme en de jachthaven.
Das Kanuni Kervansaray liegt neben der Burg Cesme und dem Jachthafen von Cesme.

L'Affenage ligt naast het kasteel Blier en beschikt over een gastronomisch restaurant en een eigen wellness-centrum dat gezichts- en lichaamsbehandelingen aanbiedt.
Das direkt neben dem Schloss Blier gelegene L'Affenage verfügt über ein Gourmetrestaurant und ein eigenes Wellnesscenter, in dem Ihnen Gesichts- und Ganzkörperanwendungen angeboten werden.

Dit hotel ligt naast het kasteel van Nottingham, op een perfecte locatie in het centrum.
Neben dem Nottingham Castle empfängt Sie dieses Hotel in hervorragender Lage im Stadtzentrum.

Al Catello is het enige hotel binnen de historische muren van Bassano Del Grappa en ligt naast het kasteel en op 200 meter van de beroemde Ponte Vecchio.
Das Hotel Al Castello, das einzige Hotel innerhalb der historischen Stadtmauern von Bassano Del Grappa, erwartet Sie direkt neben der Burg und nur 200 Meter von der berühmten Brücke Ponte Vecchio entfernt.

Pension Coloseum is ingericht in traditionele stijl en ligt naast het kasteel van Průhonice en een waterpark, op 15 km van Praag.
Die traditionell gestaltete Pension Coloseum in Pruhonice liegt 15 km von Prag entfernt und befindet sich direkt neben dem Schloss Pruhonice und dem Aquapark.

Het Residenz an der Burg ligt naast het kasteel van Kaprun en op slechts een korte loopafstand van het centrum. Het biedt exclusief ingerichte appartementen met gratis WiFi en een balkon of terras.
Direkt neben der Burg Kaprun und nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum entfernt liegt die Residenz an der Burg mit ihren exklusiv ausgestatteten Apartments mit kostenfreiem WLAN und Balkon oder Terrasse.

Het witgekalkte Old Town Pension ligt naast het kasteel van de stad Naxos en biedt charmante accommodatie met een kitchenette.
Direkt neben dem Schloss von Naxos Stadt bietet die weißfarbige Old Town Pension charmante Unterkünfte mit einer Küchenzeile.